عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâline bakın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ويَنْظرُ إلى
| Şuranın hâline bakın. | Open Subtitles | ويَنْظرُ إلى هذا المكانِ. |
| - Şu dünyanın hâline bakın! | Open Subtitles | ويَنْظرُ إلى النوعِ عالمِ هو! |