"hücrelerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخلايا

Kan kanserleri genellikle kök hücrelerdeki mutasyonlardan dolayı meydana gelir.
ينشأ سرطان الدم في العادة بتشوّهات جينية في الخلايا الجذعية.

Hangi hücrelerimizin hangi hastalığa etkisi olduğunu öğrenmemiz gerekiyor ve o hücrelerdeki hangi moleküllerlerin hangi hastalığa etkisi olduğunu.
نحتاج أن نعرف أي من خلايانا تتعلق لكل مرض، وأية جزئيات في هذه الخلايا تتعلقُ لكل مرض.

Eğer hücrelerdeki en yüksek pH yedi ise, bu hidrojen bağları varolamazlardı.
حسناً، إذا كان أعلى مستوى حموضة في الخلايا هو 7، لم يكن لتلك الروابط الهيدروجينية أن تكون موجودة.

Hidrojel üzerinde dölleme yaparken hücrelerdeki apopitoz riskini arttırmış olmuyor musunuz?
ألم تفكري في خطر موت الخلايا المبرمج عند زراعتها في الهلام المائي؟

Yüksek basınçlı oksijen tedavisi hipoksiyi önleyip ödemi azaltarak hücrelerdeki hasarı geri döndürüp canlılığı arttırabilir.
العلاج بالأكسجين تحت الضغط يمكن أن يزيد بقاء الخلايا التالفة بطريقة عكسية عن طريق منع نقص الأكسجة وتقليص التورم

Enzimler, hayatın o yükünü çeken, kimyasal reaksiyonların katalizörleri-- enzimler yaşayan hücrelerdeki kimyasal reaksiyonları hızlandıran biyomoleküllerdir, birçok büyüklük kertesi tarafından.
الإنزيمات، وهم عمال الحياة، ومحفزات التفاعلات الكيميائية هي جزيئات حيوية تسرع التفاعلات الكيميائية داخل الخلايا الحية، عن طريق العديد والعديد من أوامر الحجم.

hücrelerdeki sular, kristalleşmiş ve patlamış.
الماء الموجود في الخلايا يتجمد وينفجر

Ara bağlar ve mikronükleus hücrelerdeki anormallikler konusunda çok tecrübeliyim.
عملتُ عن قرب على شذوذات في الخلايا الموصلة الفجوية الخاصة و تشكّل النواة الصغرى...

Bu hasar yeterince şiddetli olursa hücrelerdeki mutasyonlar "melanom"a -derinin melanositlerinde oluşan ölümcül bir kanser türüne- yol açabilir.
إذا كان الضرر بالغاً كفاية، فقد تؤدي طفرات الخلايا إلى سرطان الجلد (ميلانوما)، وهو سرطان مميت يتشكل في الخلايا الصباغية للجلد.

İlk olarak hücreler, alıcının çevresel kan dolaşımında yayılır ama kök hücrelerdeki kemokin denen moleküller, hedef yönlendirme cihazı gibi hareket ederler ve kök hücreleri süratle iliğe yöneltirler.
إلى جسد المريض. تنتشر مبدئيًا في طرفي مجرى دم المتلقي، لكن وجود جزيئات على الخلايا الجذعية، تدعى بالـ(كيموكاين) تعمل كجهاز توجيه وسرعان ما تقتاد خلايا المتبرع إلى النخاع.