| Bize verilen emir Arras yakınlarında güneye doğru Hücum etmekti... | Open Subtitles | الأوامر كانت شن هجوم نحو الجنوب لتخفيف الضغط على قواتنا |
| Uyguladığınız ve bir futbol maçını gerçekten kazandıran en basit Hücum hangisidir? | Open Subtitles | ماهي أبسط خطة هجوم قمتم بها من قبل وفزتم بها في مباراة؟ |
| Bir Hücum birimine ihtiyacımız var. Onların üstesinden gelecek birileri. | Open Subtitles | نحتاج إلى وحدة هجوم أحد يضربهم بقوة عندما يحين الوقت المناسب |
| Bu gece Hücum hattında oynayacak birkaç yeni ve yetenekli oyuncumuz var. | Open Subtitles | ها قد وصلنا إلى بعض المهارات الجديدة الليلة سنرى مهارات خط الهجوم. |
| Bakterya'ya Hücum! | Open Subtitles | هاجموا دولة بكتيريا في الحال |
| Büyük bir Hücum olacaktı. | Open Subtitles | على أي حال، كان هناك هجوم كبير قادم، حقاً؟ |
| Güçlü bir Hücum hattı olmayan takımlar için planlanmıştır. | Open Subtitles | انها صممت خصيصا للفرق التي لا تملك خط هجوم قوي |
| Miami Dolphin'in Hücum oyuncuları geldi ve açIıktan ölüyorlar. | Open Subtitles | لقد حصلتي عليه. إنهم خط هجوم فريق دلافين ميامي وهم يتضورون جوعا. |
| Beyler, yeni bir Hücum kurgusu uygulayacağız. | Open Subtitles | السادة، نحن ستعمل تنفيذ مجموعة هجوم جديد. |
| Kura atışını kazanan güreşçiye Hücum pozisyonu seçme hakkı verilecek ve puan kazanması için 30 saniye süre tanınacak. | Open Subtitles | يختار كل منافس وضعية إما هجوم أو دفاع وعليه إنجاح وضعيته بـ30 ثانية |
| Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır. Birisi savunma oynar, diğeri Hücum, birisi alanda daha da ileri gitmeyi dener. | TED | وعندما تجتمعون للعب البيسبول, ستواجه حالاً فريقين متخاصمين, الأول يلعب هجوم , والثاني دفاع, أحدهم يحاول التقدم إلى الوسط الملعب. |
| Dünya uluslarının bu silahları kabul etmeyi hızlandırmasına neden olan tahrip edici Hücum ya da bir terörist hadisesinden önce ve daha sonuçları düşünmeden ona şimdi ihtiyacımız var. | TED | ونحن بحاجته بالحال، قبل وقوع أي هجوم مدمر أو عمل إرهابي يتسبب باندفاع دول العالم لاعتماد هذه الأسلحة قبل التفكير في العواقب. |
| Aferin Hücum! Çok iyiydi! | Open Subtitles | عمل جيد يا هجوم يالها من طريقة للعب |
| Çünkü Brovvn sektördeki en ciddiye alınmamış Hücum iç Oyuncusu. | Open Subtitles | لأن براون و الهجوم الأكثر الاستخفاف معالجة في الأعمال التجارية. |
| Hayır, Hücum şifresi gönderildiğinde zaten güvenlik noktalarındaydılar. | Open Subtitles | أخشى أن ذلك غير صحيح . الطائرات كانت فى المواقع المتفق عليها عندما أُصدر رمز الهجوم |
| Safları sıkılaştırın! Hücum! | Open Subtitles | نظموا الصفوف, هاجموا |
| Bir keresinde, bir ayının Hücum ettiği bir adam gördüm. | Open Subtitles | سبق وأن رأيت كهذا الشّخص تعرض للهجوم من دُبّاً رماديّاً. |
| - Hiristiyan askerler nehirde. - Hücum, Saygın kişi. | Open Subtitles | الجنود المسيحيون على النهر اهجموا يا أحبائى |
| AK-47 Hücum tüfeği Melek Kral'dı. | Open Subtitles | بندقية الـايه.كي 47 الهجومية كانت انجل كينج |
| Alaska, altına Hücum furyasında, aç ve bitkinlerin ümidi ve rüyasıdır. | Open Subtitles | سباق البحث عن ذهب ألاسكا العظيم كان أمل وحلم الرجال |
| Hücum! | Open Subtitles | تأهبوا! |
| Hücum oynamak zorundasın! | Open Subtitles | عليك الالتزام بالأسلوب الهجومي |
| Hücum taktiğimizin en önemli noktalarından biri de sürprizdir. | Open Subtitles | عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا |
| Onla bağımı her ne kadar geliştirmek istesem de aslında planlarım var annemin mücevher kutusuna Hücum etmemi de içeren özel planlar. | Open Subtitles | بقدر ماأود أن أوثق علاقتي بها لكن لدي خطط أخرى خطط خاصة تتضمن هجومي على علبة مجوهراتك |
| Geri çekilmek yok! Hücum! | Open Subtitles | لا للأنسحاب قاتلوا |
| Eriyen deri Sarin'in solunum kaslarına Hücum etmesini sağladı. | Open Subtitles | يذيب بشرتهم و والذي يسمح للـ سارين لمهاجمة الأعضاء التنفسية |
| İlk Hücum hakkı için yeterli olmayabilir. | Open Subtitles | لعله يفعل ما يحتاجه لضربة تحتية |
| Hücum da pek iyi sayılmazdı. | Open Subtitles | المخالفة ما كانت أفضل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 