عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hüküm günü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم الحساب
| hüküm günü. Dünya'nın sonu dostum. | Open Subtitles | .يوم الحساب نهاية العالم يا صديقي |
| Bu hüküm günü değildi. | Open Subtitles | لم يكن ذلك يوم الحساب |
| Bugün, hüküm günü. | Open Subtitles | إنَّه يوم الحساب. |
| hüküm günü geliyor, kardeşim. | Open Subtitles | يوم الحساب وشيك يا إخوتي. |