"hükümdarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حكام
• حاكمين
• بحاكم

Bunun yarine, şimdi o ülkelerin hükümdarları size geliyor.
و الآن ، بدلاً من ذلك ، إن حكام هذه البلاد يأتون إليك

Francis ve ben Fransa'nın hükümdarları olarak taç giyeli fazla zaman olmadı.
لم يمضِ وقتٌ طويل عندما جرى تتويجي وفرانسيس كـ حكام لفرنسا

Bana sokulunca yanına eğildim ve onların Birleşik Arap Emirliği hükümdarları olduğunu, ülkesinin gelişimi ve birliği için uğraştıklarını anlattım.
بينما انحشرت بجانبي، انحنيت وفسرت لها أن هؤلاء هم حكام الإمارات العربية المتحدة الذين عملوا بجد للإرتقاء بأمتهم والحفاظ على وحدتها.

Ve ikimiz çaresiz ve kurumuş bir krallığın hükümdarları olacağız.
تاركاً كلينا... حاكمين على مملكة يائسة ومتّسمة بالجفاف

Ve ikimiz... çaresiz ve kurumuş bir krallığın hükümdarları olacağız.
...تاركًا كلينا حاكمين على مملكة يائسة ومتّسمة بالجفاف

Krallıklarını ele geçirdiğimde Arandelle halkı çok sevinecek çünkü sonunda gerçek bir hükümdarları olacak.
سيبتهج شعب "آرينديل" حين أستولي على مملكتهم لأنّهم سيحظون أخيراً بحاكم حقيقي

Ölümünden sonra yandaşları onun fikirlerini kayda değer bir başarıyla yaydılar ve geliştirdiler ki sonunda Çin hükümdarları da bu fikirleri benimsedi.
.. بعد موته قام أتباعه بنشر أفكاره .. و قد لاقت نجاحاً ملحوظاً و مذهب ديني متقدم والذي إعتنقه في النهاية حكام الصين أنفسهم

Şimdiye dek pek çok hükümdarları oldu.
لديهم حكام كثيرين