| Bir din ki, hükümeti ve düzeni tehdit ediyor. | Open Subtitles | الديانة التى فرضت نفسها و هددت الحكومة و النظام |
| Hayır, ama daha fazlasını önerebileceğinizi sanmıyorum; eğer hükümeti ve Queimada plantasyonlarını bırakmayacaksanız. | Open Subtitles | كلا, لكني لا اعتقد انه يمكنك تقديم المزيد ما لم تتخلى عن الحكومة و مزارع كيمادا |
| "Elçileri vasıtasıyla Mösyö Talleyrand, görüşmelere devam edilebilmesi için öncelikle bir miktar paranın Fransız Fransız hükümeti ve bakanlarına verilmesi gerektiğini; kendisine verilmesi gereken meblanın da 250,000 dolar olduğunu bildirmiştir." | Open Subtitles | اشار السيد (توليار) من اجل إجراء المفاوضات و المطلوب ارسال مبلغ من المال لحساب الفرنسيين لحساب الفرنسيين من الحكومة و وزرائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 