| 13 işkenceli cinayetten hükümlü. Gelmeye hazır. | Open Subtitles | مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب |
| Eski bir hükümlü yani, çok emin değilim... biraz beklerseniz İ.K departmanına soracağım, hatta kalın. | Open Subtitles | إصلاح مدان , أنا لست متأكدة لا تعتمدي على ذلك , أسمحي لي مراجعة الأيميل لدي إبقي على الخط |
| hükümlü bir teröristin kardeşi olunca devlet işi bulmak kolay olmuyor. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على وظيفة حكومية عندما تكون مرتبط بإرهابي مُدان. |
| "Çocuk ve hükümlü katil çalıntı arabayla dolaştı" mı? | Open Subtitles | ولد وقاتل مُدان ، يذهبان بسيارة مسروقة للمُتعة ؟ |
| Kayın biraderini öldüren eski hükümlü kocanla evliliğiniz nasıl gidiyor? | Open Subtitles | وزواجك من المدان السابق الذي قتل صهرك، كيف تسير الأمور؟ |
| hükümlü her şeyi anlar ve hatırlar. | Open Subtitles | الرجل المدان يفهم ويتذكر كل شيء |
| Çocuk da mı hükümlü? | Open Subtitles | -هل الطفلة مُدانة أيضاً؟ |
| hükümlü kız kardeşinin çocuklarını yanına alan meşgul, bekar bir kadın olduğunda yapacağın ilk şey spor yapmaktır. | Open Subtitles | أتعرف أنه أول شىء تفعله عندما تكون امرأة عاملة عازبة وتربى أولاد أختك المدانة هو التمرين |
| Çok peşin hükümlü. | Open Subtitles | . تهكمية جداً |
| 13 işkenceli cinayetten hükümlü. Gelmeye hazır. | Open Subtitles | مدان ب13 جريمة قتل و تعذيب انه جاهز للذهاب |
| Thane, hükümlü biri. Sen onu kaçırana kadar öyleydi. | Open Subtitles | الآن ثاين رجل مدان ادين قبل ان يطلق سراحه |
| Akıllıca. Eski hükümlü olduğu için silah sahibi olamayacağını biliyor. | Open Subtitles | ذكي, مدان سابق مثل " غاري " يعرف أنه لا يسمح له إمتلاك سلاح |
| Yaşlı bir hükümlü sana saldırmış. | Open Subtitles | سمعت بأنك أصبت من قبل مدان كبير السن |
| Önce hükümlü olduğunu sandım, sonra bir kaçak ve şimdi de bu! | Open Subtitles | في البداية اعتقدت أنك رجلاً مدان وهارب والآن هذا ... |
| Ölü adamın pedofiliden, hükümlü olduğunu biliyoruz, okulların etrafında dolaşıyordu. | Open Subtitles | ,نعلم أنّ الرجل الميّت كان مُدان بالإنحراف الجنسي كان مُعتاد على التجوّل حول المدارس |
| Eski hükümlü. Elektronik hırsızlıktan yatmış. | Open Subtitles | إنه مُدان سابق، قضى مدة في السجن لسرقة الإلكترونيات. |
| Bir cinayetten hükümlü birisini akıl hastanesinden kaçırdınız. | Open Subtitles | هربت قاتل مُدان من مستشفى للأمراض العقلية |
| Eğer hükümlü dışarıdan bir kaçak mal almışsa, mesela cep telefonu gibi muhakkak sağ tarafta oynamak istemiştir çünkü sağda oynayanla kimse ilgilenmez. | Open Subtitles | لو كان هُناك مُدان يستلم بضاعة مُهرّبة هُنا، مثل جوّال، فإنّه سيودّ اللعب على الخط الأيمن بالتأكيد، لأنّ لا أحد يُلقي انتباهه للاعب الخط الأيمن. |
| hükümlü bir çocuğun katilinden alındı. | Open Subtitles | مأخوذة من جسد قاتل الطفل المدان |
| Brightlnj "Siz" hükümlü | Open Subtitles | "برايتلنج" إنك المدان |
| - "hükümlü mahkum" ne demek? | Open Subtitles | ما هو "المتهم المدان"؟ |
| Az önce öğrendiğimiz kadarıyla hükümlü katil Veronica Day serbest bırakıldı. | Open Subtitles | فى لوس انجلوس، حيث عرفنا لتونا (انه تم الافراج عن القاتلة المدانة (فيرونيكا داى |
| Çok peşin hükümlü. | Open Subtitles | تهكمية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 