| Gazetecilik hünerlerini hatırla ve dal üstüne. | Open Subtitles | قم بإظهار مهاراتك الصحفية وادخل في الموضوع |
| Konuşurken tavla hünerlerini geliştiririz. | Open Subtitles | يمكننا نسنّ مهاراتك بلعبة الطاولة ونحن نتحدث |
| Antropolojik olarak konuşursak sporlar, gençlerin savaş hünerlerini uygulama yoludur. | Open Subtitles | علم الأجناس البشرية يقول أن الرياضة هي طريقة الأولاد لتطوير مهاراتهم |
| Asker savaş hünerlerini her zaman geliştirir! | Open Subtitles | يجب على الجنود ان يطوروا من مهاراتهم العسكرية |
| 2, başarısız olursanız eğer oyun hünerlerini kaybedersiniz | Open Subtitles | إثنان, إن أخفقت بمضاجعة كل النساء اللاتي بالشريط, فستفقد مهارتك و معرفتك المكتسبة ثلاثة, لابد أن يعاد الشريط |
| - hünerlerini göster bakalım. - Hiçbir hünerim yok. | Open Subtitles | أريني مهارتك - حسناً , ليس لدي مهارة- |
| Pekâlâ piyanist çocuk. Göster hünerlerini. | Open Subtitles | حسنًا، ياعازف البيانو، لتهتم بمفاتيح البيانو. |
| Tüm hünerlerini onun üzerinde deniyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعطونها أفضل ما لديهم |
| Neden efsanevi hünerlerini kullanıp tahmin etmiyorsun ? | Open Subtitles | ... لماذا لا تستخدم مهاراتك الأسطورية, و تخمينك؟ |
| hünerlerini Hyperion birliklerinin dışında da gösterebilirsin. | Open Subtitles | يمكنني الاستفادة من مهاراتك بجانبنا لدحر جحافل (هيبريون) |
| Leonard, sosyal hünerlerini göstersene? | Open Subtitles | أين مهاراتك الإيجتماعية ؟ |
| Asker savaş hünerlerini her zaman geliştirir! | Open Subtitles | يجب على الجنود ان يطوروا من مهاراتهم العسكرية |
| hünerlerini konuşturacaklar. | Open Subtitles | سيقوموا بإستخدام مهاراتهم في العمل |
| Bir gün, bütün hünerlerini kullanarak dünyanın derinliklerine, soylarından gelen bizler için bir hazine sakladılar. | Open Subtitles | [وفى يوم ما، قرر كبير العائلة أن يفعل شيئاً لم يجرؤ أحد من قبله على فعله] [و هو قرار وافق عليه كل أفراد العائلة] [و ذلك القرار كان إخفاء كل كنوزهم وثرواتهم مستخدمين مهاراتهم الميكانيكية] |
| Ateşli silahlardaki hünerlerini gördük. | Open Subtitles | لقد رأينا مهارتك مع الأسلحة |
| Pekâlâ piyanist çocuk. Göster hünerlerini. | Open Subtitles | حسنًا، ياعازف البيانو، لتهتم بمفاتيح البيانو. |
| Tüm hünerlerini onun üzerinde deniyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعطونها أفضل ما لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 