عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hürmetlerimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشيد
| - Baylar, müsaade ederseniz burada toplanmamızın nedeninden önce devletimizin ileri gelenlerine hürmetlerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أيها السادة، هلا سمحتم لي؟ أشيد بذكر الإدارة العُليا الحكومة |
| Bugün burada bulunan büyüklerime hürmetlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | أريدُ أن أشيد بالكِبار الحاضرين في هذا المكان اليوم. |
| İş arkadaşım, Grant Anderson'a da hürmetlerimi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | و أود أيضا أن أشيد بصديقي و زميل عملي, (غرانت أندرسون) |