عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hüzün vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان هناك حزن
| Kelimelerle anlatılmaz bir üzüntü ve hüzün vardı. | Open Subtitles | كان هناك حزن وكآبة فائقة الوصف رغم ذلك رسالة من الإلهام والأمل |
| Bütün savaşlarda hüzün vardı. | Open Subtitles | كان هناك حزن فى جميع المعارك. |