عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hüzünlü yarınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غد حزين
| Gördüğüm tek şey, hüzünlü yarınlar. | Open Subtitles | كل ما أره من وراء هذا هو غد حزين |
| Artık hüzünlü yarınlar yok. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أى غد حزين |