عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hıçkırığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفواق
| Ama işin iyi tarafı, sanırım hıçkırığım geçti. | Open Subtitles | لكن في الجانب الجيد، أظن أن الفواق قد زال |
| Pardon. Gerginken bir şey içince böyle hıçkırığım tutuyor. | Open Subtitles | اسفه ، تأتيني الفواق عندما أشرب وأنا متوترة |
| Diğer taraftan, hıçkırığım geçti. | Open Subtitles | على الأقل زال الفواق الآن |
| hıçkırığım geçti. Muhtemelen sonsuza kadar. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اختفى (الفواق) ، وربما إلى الآبد. |