Ancak bu da Hıristiyanlığı, İslamiyeti ve Budizmi pek çok alt kategorilere ayırıyor yani çok ayrıntılı. | TED | ولكن ذلك يقسم المسيحية والإسلام والبوذية إلى العديد من المجموعات الفرعية، والتي كانت شديدة التفصيل. |
Sıradan insanlar Hıristiyanlığı destekler. | Open Subtitles | الناس العاديين يضعون المسيحية على الخريطة في المقام الأول |
Küçük bir grup Hıristiyanlığı, oturmuş dinleri, kötülüğün kaynağı ve şeytanı da özgürlüğe giden, insanı güçlü yapan yolun rehberi olarak görmeye başladı. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة، كان هناك ميل لبعض الناس لمعرفة المسيحية وجميع الأديان الأخرى كما الشر والشيطان كما المحرر، |
Hava Kuvvetleri Akademisi resmi dini olarak Protestan Hıristiyanlığı kabul etti. | Open Subtitles | أكاديمية القوات الجوية أعتمدت المسيحية البروتستانتية كدينها الرسمي |
İtalya'daki tüm devlet başkanları Hıristiyanlığı terk edip Allah'ın çağrısına kulak vererek İslam'ı benimseyecek. | Open Subtitles | جميع رؤساء الدول الإيطالية يجب أن يتخلوا عن المسيحية ويقبلوا دعوة الله ويعتنقوا الإسلام |
Vatikan'ı mı, yoksa Hıristiyanlığı mı kurtarmak lazım? | Open Subtitles | هل علينا حماية الفاتيكان أو المسيحية |
Hıristiyanlığı sarsmak için yapılan bir hareket bu. | Open Subtitles | نعم، انها شيء من هذا القبيل ... هو مثل بيان ... للإطاحة المسيحية. |
Orta Doğudaki problemlerin çözümü, bu adama göre, hepinizin Hıristiyanlığı kabul etmesi -- kendi dininizden kurtulmanız. | TED | حل المشكلة فى الشرق الأوسط , وفقاً لما يراه , هو أن تتحولون كلكم إلى المسيحية -- فقط تخلصوا من ديانتكم . |
Dini uyanışçı bakış açılarından bazılarının sorgulayıcı davranabileceğine, bazı dini uyanışçıların davranışlarının gelenekçi fikirleri ve örgütlü Hıristiyanlığı küçük düşürdüğüne inanıyoruz! | Open Subtitles | نحن نعتقد أن جوانب معينة من الصحوة -إحياء الدين) يمكن ان يجتاز الاختبار) أن سلوك بعض الصحوة يفضح المعتقدات التقليدية وممارسات المنظمة للديانة المسيحية |
Uzmanlar Eleusis'teki tarikatın ölümden sonra hayat vaat eden başka bir dini etkilemiş olabileceğine inanmaktadırlar. Hıristiyanlığı. | Open Subtitles | الخبراء أمنوا بأن هذا النظام الديني في "إيلوسس" ربما كان له تأثير على ديانه أخرى ...بأنها توعدت الحياة بعد الممات المسيحية |