Hıristiyanlık uluslararası, başarılı, kâr eden bir kuruluştur. | Open Subtitles | صح المسيحية مستمرة في أعمالها مؤسسة دولية ناجحة |
Hakikati yayıp, Hıristiyanlık bayrağını yükseltmek ve onun çaldığı inancı geri getirmek için bir şans verin bana. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها |
.. evine kutsal kitabı koymanız ve Hıristiyanlık konusunda ona yol göstermeniz gerekecek. | Open Subtitles | و أن تتعهدا بتوفير الكتاب المقدس في بيته و أن تغرسا فيه تعاليم العقيدة المسيحية |
Bilmem farkında mısın şu anda bütün Hıristiyanlık dünyasının en büyük kütüphalerinden birinin içerisindeyiz? | Open Subtitles | أدزو ، هل تُدرك بأننا نقف وسط إحدى أعظم مكتبات الدين المسيحي ؟ |
Hıristiyanlık yükseliyordu. İmparatorluğunun parçalanmasını istemedi. | Open Subtitles | كانت المسيحيه آخذه فى الصعود وهو لم يرد الإنقسام لإمبراطوريته |
Hıristiyanlık yakın zamanda imparatorluğun devlet dini haline gelmişti. | TED | وصارت المسيحيّة أخيرًا الدين الرسميّ للإمبراطورية. |
Onu burada tutmaktaki hırsınız Hıristiyanlık dışında her şeye benziyor. | Open Subtitles | دوافعك لإبقائه هنا هي أي شيء ما عدا المسيحية |
Yani Hıristiyanlık aptalcadır ama en azından içinde inanılacak bir şey var. | Open Subtitles | المسيحية سخيفة لكن على الأقل فهناك شيء تصدقه |
Bence Norveç'te Hıristiyanlık bunu haketmişti. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد، بمعنى من المعاني، هو بسبب المسيحية. |
4. yüzyılda Hıristiyanlık bir pagan ayini olduğu gerekçesiyle doğum günü kutlanmasının reddederdi. | Open Subtitles | فى الواقع، حتى القرن الرابع المسيحية رفضت الاحتفال بعيد الميلاد كطقس وثنى |
Ve milattan sonra 325 yılında Roma'yı tek bir din altında bütünleştirmeye karar verdi, Hıristiyanlık. | Open Subtitles | .. وفي عام 325 بعد الميلاد قرر توحيد روما تحت .. ديانة واحدة، المسيحية |
Hıristiyanlık yükseliyordu. İmparatorluğunun parçalanmasını istemedi. | Open Subtitles | المسيحية كانت في تنامي ولم يُرد لإمبراطوريته أن تتمزق |
Hıristiyanlık ilkeleri sadece inanmayı değil eylemi de gerektirir. | Open Subtitles | مبادئ المسيحية تدعو للعمل بالإضافة إلى التأمل |
Onun sayesinde, günümüzde Hıristiyanlık batı dünyasındaki en yaygın din. | Open Subtitles | بفضله تُعدّ المسيحية الدين الغالب للعالم الغربيّ اليوم. |
Hıristiyanlık, 2.000 yıldır dünya çapında kabul gören bir dindir. | Open Subtitles | كانت المسيحية هي الديانة المتبعة لمدة الفان عام |
iki şey tamamıyla uyumsuz. Birincisi İsanın düşlediği Hıristiyanlık | Open Subtitles | هناك شيئان متعارضان تماما المسيحية كما علمهّا المسيح |
Ve iyileşene kadar onu burada tutmak bir Hıristiyanlık görevidir. | Open Subtitles | إنه واجبنا المسيحي أن نبقيه هنا حتى نشفيه |
Yani Hıristiyanlık, amerikan yerlileri, Hindular. | Open Subtitles | أعني المسيحي و الأمريكي الأصلي والهندوس. |
Yani Hıristiyanlık, Amerikan yerlileri, Hindular. | Open Subtitles | أعني المسيحي و الأمريكي الأصلي والهندوس. |
- Din ve Hıristiyanlık. | Open Subtitles | -الإيمان ، المسيحيه |
Hıristiyanlık alıcısı üzerine zorlanan istenmeyen bir hediye gibi. | Open Subtitles | المسيحيّة كهديّة غيرُ مُرحّبٍ بها . يُجبر المتلقّي على أخذها |
Önemli Hıristiyanlık işlerini unutma. | Open Subtitles | لاتنسى دورك كمسيحي في المنفعة العامة |
Bu çocuğa güzel bir banyo yaptırmak, Hıristiyanlık görevim. | Open Subtitles | من واجبي كمسيحية أن أحمم هذا الفتي علي الفور |
Onu tüm Hıristiyanlık âleminden ayırıyor Kutsal Anamız'ın bağrından, Cennet'teki ve dünya üzerindeki kiliseden koparıyoruz. | Open Subtitles | من جسم ودم ربنا نعزله عن مجتمع المسيحيين ونستبعده عن حضن مريم العذراء وعن الكنيسة |
Sünnetli Hıristiyanlık düşmanı Asyalılar etrafımızı sarmışlar ve kanlı ellerini kaldırmış bizi boğmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | بينما الآسيوين المختنين والمعاديين للمسيحية والذين يرفعون أيديهم الملطحة بالدماء لخنقنا 66 00: 08: |