"hıristiyanların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المسيحيين
• المسيحى
• المسيحيّون

Başka dinlerin kitapları, Hıristiyanların İncil'i, Yahudilerin Tevrat'ı bizden saygı görmeli.
أهل الكتاب اليهود وكتابهم المقدس ، والعهد مع المسيحيين

Aşırı uçlu Hıristiyanların inandığı tek şey kehanetlerinde sıkışmış.
شئ واحد يعتقد فيه المسيحيين المتحذلقين و هو تثبيت المعرفه فى تنبؤاتهم

Tanrı'dan korkan şu Hıristiyanların nikahına şahitlik etmek üzere bir araya geldik.
لنكون شاهدين في وقتٍ قصيرٍ جداً زواج هذين المسيحيين المؤمنين

Aziz cemaat, burada Yüce Tanrımızın huzurunda Tanrı'dan korkan şu Hıristiyanların nikahına şahitlik etmek üzere toplanmış bulunuyoruz.
أحبابي الأعزاء, إننا نجتمع هنا هنا, حيث الله يرانا لنشهد زواج اثنين من المسيحيين مؤمنين

Kapüşonlu Klan üyeleri, Beyaz Hıristiyanların onunla uğraşmak istemediklerini ve kasabayı terk etmelerini söylemiş.
... و قالوا ان المسيحى الأبيض الصالح ,لن يتحمل مثير المشاكل و يريد أن يخرجه من مدينته

İşgalden sonra kütüphaneye sadece Hıristiyanların girmesine izin veriliyor.
لماذا؟ فقط المسيحيّون من سُمح لهم بالدّخول للمكتبة منّد سلبها ونهبها

Hıristiyanların cehaleti yüzünden, milyarlarca dolar kazandım!
لقد جعلت البلايين من المسيحيين جهلة لعدة عقود حتى الأن.

Hıristiyanların bazıları için, onun ilahlığı abartılmıştı. Saçma.
بعض المسيحيين يعتقدون أن ألوهيته قد تم إضافتها لتزيده قيمه

Müslümanlar ile Hıristiyanların savaşmaları için başka bir bahane asla olmamalı.
و ينبغي ألا يكون أبداً عذراً آخر للمسلمين و المسيحيين لخوض الحـرب

Hıristiyanların yüzde 99,9'unun midesinde çok fazla asit vardır.
نسبة 99.9 من المسيحيين لديهم حمض كثير بمعدتهم

Selahattin şehri geçen sene aldı ve Hıristiyanların canını bağışladı.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضى و قد عفى عن حياة المسيحيين

Selahattin geçen sene şehri aldı ve Hıristiyanların hayatlarını bağışladı. Biz de aynısını yapmalıyız.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره

Hıristiyanların, Tanrı'nın politik adayları desteklemek adına müdahale ettiğini sanan embesiller olduğunu ima ediyor.
هي تُضمّن في قولها أن المسيحيين بُلهاء سيُؤمنون بأي شيء في حين أنّها تصغّر الرب إلى مأجور حزبي يدعم مرشّحين سياسيين

Selahaddin şehri geçen yıl ele geçirdi ve Hıristiyanların canlarını bağışladı.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضى و قد عفى عن حياة المسيحيين

Selahaddin şehri geçen yıl ele geçirdi ve Hıristiyanların canlarını bağışladı.
لقد إستولى صلاح الدين على المدينة العام الماضي و قد عفى عن حياة المسيحيين,وعلينا الإقتداء بأثره

Alarico'yu Hıristiyanların Tanrısı öldürdü diyorlar.
انهم يقولون ان اله المسيحيين قتله.

Hıristiyanların bazıları için, onun ilahlığı abartılmıştı.
ولبعض المسيحيين ألوهيته كانت وتعززت

Bazıları, bu heykelin Yunanlıların birçok tanrıya tapması ile Yahudilerin ve Hıristiyanların tek tanrı inancı arasındaki bağlantısının kayıp bir halkası olabileceğine inanırlar.
البعض يعتقد أن التمثال ربما يكون الحلقة المفقودة بين عبادة العديد من الآلهة اليونانية وفلسفة عبادة إله واحد عند اليهود و المسيحيين

İsa efendimiz ve onun yolundan giden gerçek Hıristiyanların yani bizlerin kanıyla beslenen bu Katolik alçaklara dur demenin zamanı geldi.
حان الوقت لأن نقول لا لهؤلاء الكاثوليك الحمقى. الذين تغذوا على دماء المسيحيين الحقيقيين أمثالنا... الذين يتبعون المسيح.

Hıristiyanların kokusunu mu alıyorlarmış?
لأنها رائحة الدم المسيحى ؟