| Ve Hırsız Kral a söyleyin... onun için bu işte çok para var. | Open Subtitles | .. و اخبر سيد اللصوص انه سيكسب اموال كثيره من وراء هذا |
| Müşterim Hırsız Kral ile San Marco da Basilica nın arkasında... günah çıkarma töreninden sonra buluşacak. | Open Subtitles | عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو |
| - Sana soran kim? - Evine git, Hırsız Kral, yaşadığın havalı evine. | Open Subtitles | عد الى المنزل يا سيد اللصوص المنزل الغنى الذى تنتمى اليه |
| Hırsız Kral, kirpi çocuk... paracı çocuk, tekneci çocuk. | Open Subtitles | سيد اللصوص ، الفتى القنفذ و الفتى مع المال ، و الفتى الذى يقود القارب |
| Daha yaşlı gösterebilirsin, sizi daha zeki mi yaptı, Hırsız Kral? | Open Subtitles | تبدو اكبر فى العمر ولكنى عرفتك يا سيد اللصوص |
| Ya da Hırsız Kral'a benzyenlerin yarışma yapıp kazananı mısın, nesin sen? | Open Subtitles | الحائز على شكل سيد اللصوص ام شبيه له ام ماذا |
| Hırsız Kral ın olduğu yerde hiçbir şey güvende değil. | Open Subtitles | لا يوجد شىء بأمان من سيد اللصوص |
| Hırsız Kral'a söyleyin de bir daha ki sefere tekneci çocuğu ya da Hornet denen kızı göndersin bir daha... tabi eğer Ernesto Barbarossa ile iş yapmaya devam etmek istiyorsa. | Open Subtitles | اخبر سيد اللصوص ان يرسل فتى المركب او الفتاه "هورنيت" فى المره القادمه "اذا اراد الاستمرار مع "ارنيستوا باربروسا |
| - Anladınız mı? - Ama bu Hırsız Kral ' ın hoşuna gitmeyecek. | Open Subtitles | حسناً - و لكن سيد اللصوص لن يحب ذلك مطلقاً - |
| - Bu sana Hırsız Kral a kışıç çekmemen gerektiğini öğretir. | Open Subtitles | هذا سيعلمك ان لا تشتبك مع سيد اللصوص |
| Peki ya Hırsız Kral? Nerdeyse 16 yaşında. | Open Subtitles | و سيد اللصوص انه تقريباً فى السادسه عشر |
| Parayı saymak istemez misin, Hırsız Kral? | Open Subtitles | هل تريد عد المال يا سيد اللصوص |
| Şu an Hırsız Kral'ın resmi görüşmecisiyim. | Open Subtitles | انا مفاوض سيد اللصوص الان |
| Demek,sen Hırsız Kral sın. | Open Subtitles | اذاً ، انت سيد اللصوص |
| - Hırsız Kral seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | سيد اللصوص ليس من شأنك |
| Hırsız Kral oyunu zengin küçük bir çocuğun oyunu. | Open Subtitles | سيد اللصوص مجرد لعبه لفتى غنى |
| Salve, Hırsız Kral. | Open Subtitles | اهدء يا سيد اللصوص |
| Güvenli dönüş, Hırsız Kral. | Open Subtitles | عوده سالمه يا سيد اللصوص |
| - Renzo, Hırsız Kral sizi ziyarete gelmiş. | Open Subtitles | رينزو" ، لقد جاء سيد اللصوص لزيارتك |
| Senin sayende, Hırsız Kral. | Open Subtitles | فى خدمتك يا سيد اللصوص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 