عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırsızlara karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من اللصوص
| Kervanınıza katılıp hırsızlara karşı korunmayı umuyorum. | Open Subtitles | وأريد الانضمام إلى قافلتك وأجد الحماية من اللصوص |
| Kedilerin, biz göremezken hayaletleri gördüklerini ve bizi hırsızlara karşı uyardıklarını söylerdi. | Open Subtitles | قالت أنّهن يستطعن رؤية الأشباح حينما لانستطيع. وأنّهن يحذّرننا من اللصوص. |
| Kasanızın hırsızlara karşı son derece güvenilir olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | انا اثق بأن خزنتكم واقية من اللصوص |