| Gözün yüksekte hırslı olmaya hırslısın ama hırsına eşlik edecek gaddarlığın yok. | Open Subtitles | تريد أن تكون عظيما ولا تخلو من طموح لكنك تخلو من الخبث الملازم له |
| Çok hırslısın Hal, ve bunu anlayabiliyorum. | Open Subtitles | الآن، أنت عندك طموح يا هال وأنا أحترم ذلك |
| Gözün yüksekte, hırslı olmaya hırslısın, hırsına yoldaşlık edecek gaddarlık sende yok. | Open Subtitles | أنت تريد المجد ولست بدون طموح غير أنك ترفض الشرور الملازمة للرغبة في تحقيق المجد |
| Tatlım, akıllısın, hırslısın. | Open Subtitles | عزيزتى ، انتِ ذكية و طموحة لستِ بحاجة إلى مثل هذه الملابس |
| hırslısın, işin hakkında ciddisin. Pasif olmak istemiyorsun, kurban olarak algılanmak. | Open Subtitles | أنت طموحة وجدية في عملك تحبين أن تكوني نشيطة،لا تريدين أن تكوني ضحية |
| İşe döndüğün ilk gün gece boyunca hastanede kalıyorsun. Çok hırslısın. | Open Subtitles | أول أيام عودتك و ها أنت تعملين طوال الليل يا لك من طموحة أنت |
| Sen daha hırslısın. Bu şeyi almak için tıbbi bir gerçeği değiştirmek istiyorsun... | Open Subtitles | أنت أكثر طموحاً ...تريد حقاً تغيير حقيقة طبية |
| Güzel, gayet hırslısın ama bu deney, sabretmenin önemini öğrenmek içindi. | Open Subtitles | حسنا، هذا .. هذا حقا لأمر طموح لكن هذه التجربة كانت من أجل تعلم قيمة الصبر |
| Söylemek zorundayım, çok hırslısın. | Open Subtitles | يحرق كالشمس داخل روحي ? يجب ان اقول.. انت طموح |
| Sen de benim kadar hırslısın, zaten bu yüzden arkadaşız. | Open Subtitles | أنت طموح مثلي تماما لهذا نحن أصدقاء |
| Whitechapel mı? Çok hırslısın, Poirot. Emin misin? | Open Subtitles | "وايتشابل) هذا طموح عالي يا "بوارو) هل أنت واثق تماماً ؟ |
| Olağanüstü hırslısın. | Open Subtitles | لديكَ طموح نادر |
| hırslısın, hakkını vermeliyim. Belki... sana bir iş sözü verdiler? | Open Subtitles | أنت طموح ، وسأعطيك ذلك ربما ... |
| Çok hırslısın. | Open Subtitles | لديك طموح كبير. |
| Bunun için fazla hırslısın. | Open Subtitles | فأنتِ طموحة جداً لذلك |
| Çok hırslısın. Buna bayılıyorum. | Open Subtitles | أنتِ طموحة جداً ، أنا أحب هذا |
| Gençsin, hırslısın, akıllısın. | Open Subtitles | أنتي شابه , طموحة , ذكيه |
| Normal davranıyorsun ama çok hırslısın. | Open Subtitles | تتصرفين بهدوء, لكنكِ طموحة |
| Çok hırslısın. | Open Subtitles | طموحة جداً |
| Hala hırslısın. | Open Subtitles | ما زال هدفاً طموحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 