عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırslarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طموحاتنا
| Eski Hırslarımız gerçek dünya tarafından azaltıldı, korkarım. | Open Subtitles | أخشى أنّ طموحاتنا السابقة تغيّرت بفعل العالم الواقعي |
| Hırslarımız hayatı iyi yaşamak üzerinedir, kariyer üzerine değil. | Open Subtitles | طموحاتنا تتعلق بالحياة العيش الهادئ وليس العمل |
| Ama içten içe, Hırslarımız aynı. | Open Subtitles | ولكن في الأعماق طموحاتنا متشابهة |