عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hırsların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طموحاتك
| Kendi hırsların yerine ülkene hizmet edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تخدم بلادك عوضاً عن طموحاتك الشخصيه |
| Sen ise hâlâ onu önemsiz hırsların uğruna kullanıyorsun. | Open Subtitles | فإذا بك تسعى لاستغلالها في طموحاتك الحقيرة. |
| Hedeflerin bir pislik senin ırz düşmanı pis tanrı hırsların, birer pislik! | Open Subtitles | طموحاتك الجسديه هي حماقات |
| hırsların... | Open Subtitles | طموحاتك... |