"hıyarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وغداً
• أحمقاً
• احمقاً
• الحقارة

İlk defa biraz hıyarlık etmiş olabilirim ve bundan dolayı üzgünüm.
إن جاز لي القول أنه للمرة الأولى كنت وغداً قليلاً وأنا آسف

Geçen gün büyük hıyarlık ettim.
ولكنّي كنتُ وغداً في ذلك اليوم.

hıyarlık etmeyeceğim. Onun da seni sevdiğini biliyorum.
أنظر، أنا لن أكون أحمقاً أعرف بأنّها تحبّك

...eğer Ted hıyarlık etmeyip onu geri vermemiş olsaydı.
إذا تيد لم يكن احمقاً وأعادها.

Ama bunu istiyorsun diye hıyarlık etmene de lüzum yok. - Ne?
لكن لا يجب ان تكون احمقاً بشأن الأمر

Bu herif hıyarlık dersleri mi alıyor yoksa doğuştan mı böyle?
يا إلهي، هل يأخذ هذا الرجل دروساً في الحقارة أو ولد بهذه الطريقة؟

Peter, üzgünüm,hıyarlık ettim. Tekrar arkadaş olalım.Tamam?
(بيتر) ، أنا آسف ، كنت وغداً دعنا نكن أصدقاء مجدداً ، حسناً

- hıyarlık yapma.
-لآ تَكن وغداً .

hıyarlık ettiğim için özür dilerim.
أنزل الستارة، أعتذر أني كنت أحمقاً

Bu arada, hıyarlık yaptığım için üzgünüm.
بالمناسبة، أنا أسف لأني كنتُ أحمقاً.

- Özür dilerim, sana yalan söyledim. - Ben de, hıyarlık ettim.
أنا آسف لقد كنت أحمقاً

Bak, dostum, hıyarlık etmek istemiyorum.
لا أريد أن أبدو أحمقاً

hıyarlık yaptım.
كنت أحمقاً للغاية

# Firavun büyük hıyarlık etmiş #
*فرعون كان احمقاً كبير*

Polisi öldürmek istemesi tam bir hıyarlık.
قتل رجال الشرطة هو الحقارة!