| Kaydedilen en yüksek hızı saatte 8 km'den azdır. | TED | أعلى رقم سجله هو أقل من 5 أميال في الساعة |
| Aşırı bir ısınma var. Sürtünme ısısı. Uçağın hızı saatte 29.000 km. | TED | الحار جداً حرارة إحتكاك تبلغ.. 18 ألف ميل في الساعة |
| Motorumun normal hızı saatte 54 mildi. | Open Subtitles | أنتم تعرفون أن السرعة الأساسية لدراجتي هي 54 ميلاً في الساعة |
| Rüzgar hızı saatte 7 ila 10 mil arasında. | Open Subtitles | سرعه الرياح من سبعة إلى عشَر أميالِ بالسّاعة |
| hızı saatte 225 kilometreye ulaşan fırtına, cezaevindeki tahta kulübelerin çok yakınından geçerken mahkûmlar büyük bir korku yaşadı. | Open Subtitles | أي غيمة قمع بطبقة الرياح 150 ميل بالسّاعة مزّق خلال معسكر العمل المعزول... ... مرورضمنيارداتمنالثكنات ملأ مع النزلاء المفزعين. |
| Sadece tahmin ediyorum ama ateş edildiği anda rüzgârın hızı saatte 30 km falandı herhâlde. | Open Subtitles | أعني إنه مجرد تخمين لكن قد أقول بأنه في وقت الإطلاق الريح كانت تهب بحوالي 20 ميل في الساعة |
| Normal bir rüzgarın hızı saatte yaklaşık olarak 32 Km'dir. | Open Subtitles | حيث تبلغ السرعة عادةً حوالي 20 ميلاً في الساعة |
| Normalde bir yumruğun hızı saatte 30 kilometreden azdır. | Open Subtitles | حسناً متوسط اللكمة أقل من 20 ميل في الساعة |
| Kenarlarında çalkantılı rüzgarların hızı saatte 500 km'nin üzerindedir. | Open Subtitles | حول الحواف تضطرب رياحٌ هائجة بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة |
| Artık beşinci kategori fırtına durumu var, sönümsüz rüzgar hızı saatte 240 km sağanak rüzgar hızı 300 km. | Open Subtitles | العاصفة الآن مدرجة تحت التصنيف الخامس تدعمها رياح تسير بسرعة 150 ميل في الساعة وزوبعة تسير بسرعة 190 ميل في الساعة |
| Güncel rüzgar hızı saatte 114 mil.... | Open Subtitles | سرعة الرياح الحالية هي 114 ميلا في الساعة |
| Odanın köşesinde görebildiğiniz tüm kar cam çerçevelerinden içeri girmiş. Rüzgarın hızı saatte 222 mile kadar ulaştı böyle olunca içerinin dolması sadece birkaç saat almış. | Open Subtitles | حصلت وسرعة الرياح تصل إلى 222 ميلا في الساعة ذلك شغل هذا الأمر في مجرد مسألة بضع ساعات. |
| Güneyden güneybatıya rüzgar hızı saatte 13 mil | Open Subtitles | ورياح قادمة من الجنوب والجنوب الغربي بسرعة 13 ميل في الساعة. |
| Corgi'lerin ortalama hızı saatte 16 kilometre. | Open Subtitles | سرعة هذا النوع من الكلاب تبلغ 10 اميال في الساعة |
| Ortalama yürüme hızı saatte 4.5 kilometre. | Open Subtitles | إذاً, السرعة المتوسطة للمشي هي 2.8 أميال في الساعة |
| Rüzgar hızı saatte 386 km ve yer hızı 24 km'de sabitleniyor. | Open Subtitles | حرارة الاعصار هي 81 درجة مئوية. سرعة الرياح هي 240 ميل في الساعة. |
| Neptün'de, hızı saatte 1600 kilometreye varan rüzgarlar bulduk. | Open Subtitles | وجدنا رياح أكثر من ألف "ميل بالسّاعة في "نبتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 