"hızımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرعتي
• قوّتي عليهم
• عرقلني

Süper hızımı yavaşlatıp kamerada görünmek o kadar kolay değil.
تخفيض سرعتي الخارق بما يكفي للظهور على الشاشة ليس سهلاً.

Bu benim koşma hızımı ışık hızıyla karşılaştırmam demektir.
انها مثل مقارنة كم سرعتي بالنسبة لسرعة الضوء.

hızımı düşürmeye çalışayım.
إذاً قولوا له أنكم تريدون أن أخفض من سرعتي

Bak, hızımı kullanmayacağımı söylediğimi biliyorum ama şehir merkezini bisikletle geçmek ne kadar sürüyor, fikrin var mı?
أعرف أني قلت أني لن أستخدم سرعتي لكن هل لديك فكرة كم أستغرق من الوقت للوصول إلى وسط المدينة على دراجة؟

Sadece hızımı kesmeye çalışıyorlar.
إنهم يحاولون إيقاف قوّتي عليهم.

Yıllarca ve yıllarca, ordu sadece benim hızımı kesti.
لقد عرقلني الجيش، لعدة سنوات

Buraya geldiğimde yaptığım tek şey hızımı tekrar kazanmanın bir yolunu bulmaktı.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

Kurtarılmamın tek yolu hızımı tekrar kazanmak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

Buraya ilk geldiğimde, ...yaptığım tek şey hızımı geri almak için çalışmaktı.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

Beni kurtarmanın tek yolu, hızımı geri almam.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

Bunu yapabilirdi. hızımı çalıp, buradan gidebilirdi.
كان يمكنه أن يفعلها، كان يمكنه سرقة سرعتي والهرب بالأمر

Düşündümde hızımı arttırmak için yanlış düşünüyor olabiliriz.
خطر لي أنه ربما نحسّن سرعتي بالطريقة الخطأ

hızımı artıramazsam, saldırı yapamam!
لن أستطيع مهاجمته إلا إذا زدت من سرعتي

O yüzden süper hızımı kullanarak, kafamı rahatlatmaya karar verdim.
"لذا. استخدمت سرعتي الخارقة" "لكي أستعيد توازني"

hızımı alt ettiği yegane hareket biçimi bu.
"تلك هي الحركة الوحيدة حتّى الآن التي تجاوز سرعتي"

Neyin peşinde olduğunu, hızımı nasıl çaldığını öğrenmem gerekiyor.
علي أن أعرف ما هو بصدده وكيف سرق سرعتي

Artık yeter. Bunun sırrını çözeceğim. hızımı nasıl yükselteceğimin.
"ولكن يكفي، سأحل الشفرة، وأجد طريقة لأزيد من سرعتي"

Bana hızımı veren o oldu.
ذلك ما منحني سرعتي القصوى.

Herkes beni sıradan bir adli tıpçı sanırken aslında hızımı gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullandım.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

Yıllarca, ordu benim hızımı kesti.
لقد عرقلني الجيش، لعدة سنوات