"hızımla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرعتي
• بسرعتي

Bu hızımla yanıma yaklaşamazsın.
لن تتمكن من الإقتراب مني نظراً إلى سرعتي

Günün, en rahat, en özel, en sıcak olması gereken zamanı, bir babanın oturup oğluna okuduğu zaman, isteklerin gladyatörvari savaşlarına dönüşmüştü; benim hızım ve benim...-- veya benim hızımla onun yavaşlığı arasında bir çatışma.
وما كان ينبغي أن تكون اللحظة الأكثر استرخاءاً ، و الأكثر حميمية ، و الأكثر عطاءا في اليوم, عندما يجلس أب من أجل القراءة لابنه, أن تصبح بدلا من ذلك نوعاً من معركة الإرادات ؛ إصطدام بين سرعته -- أو، سرعتي و بطأه.

Neden seni zahmetten kurtarıp kendi süper hızımla buradan gitmiyorum. Tamam mı?
لمَ لا أجنبك المتاعب، وسأتركك أنا بسرعتي الخارقة، حسناً ؟

Ne kadar çabuk tepki verdiğine bakılırsa tüm hızımla bile onu yakalamak çok ama çok güç olur.
"وفقًا لسرعته الخارقة، فسيصعب الإمساك به حتّى بسرعتي الكاملة"