عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hızara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى مغلق النشارة
-
إلى ذاك
| Yürüyerek hızara geri dönmüştüm. Uzun sürdü. | Open Subtitles | رجعت إلى مغلق النشارة مشياً على الأقدام.لكني وَصلتُ إلى هناك متأخرة جداً. |
| O yüzden hızara geri döndüm. | Open Subtitles | لذا عُدتُ إلى مغلق النشارة. |
| Söyle bakalım şanslı velet, bu tomruğu şu hızara yollar mısın? | Open Subtitles | أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟ |
| Şanslı, bu tomruğu şu hızara yollar mısın? | Open Subtitles | أيها المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟ |