"hızlı değildim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أكن سريعاً
• لم أكن سريع
• أكن سريعًا
• ليس بالسرعة

Onu yakalayacak kadar hızlı değildim.
أنا لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية لألتقطه

Üzgünüm, patron, yeterince hızlı değildim.
آسف , يارئيسة لم أكن سريعاً بما يكفي

- Sanırım yeterince hızlı değildim.
-أعرف -أعتقد أنني لم أكن سريعاً بما يكفي .

Kendimi onu kurtarmaya çalışırken gördüm ama yeterince hızlı değildim.
رأيت نفسي وأنا أحاول إنقاذها ولكني لم أكن سريع كفايةً

Metal vücuduma lanet olsun! Yeterince hızlı değildim.Hepsi benim hatam! Zavallı efendim!
لم أكن سريع بما فيه الكفاية انه خطأى, سيدى الفقير

Iris'i, meta-insanın birinden korumak için yeterince hızlı değildim.
لم أكن سريعًا كفاية لأحمي (آيريس) من متحولٍ ما الليلة

Ve şimdi, Jay'i kurtarabilecek kadar bile hızlı değildim.
حتى الآن لم أكن سريعًا كفاية لإنقاذ (جاي)

Hızlıca oraya gittim, ama yeteri kadar hızlı değildim.
كنتُ أسرع الواصلين إلى هناك , لكن ليس بالسرعة الكافية

Yeterince hızlı değildim.
لم أكن سريعاً بالقدر الكافي

Yeterince hızlı değildim!
لم أكن سريعاً بما فيه الكفاية

Iris'i korumak için yeterince hızlı değildim.
لم أكن سريع بما فيه الكفاية لحماية ايريس.

Ama onu durduracak kadar hızlı değildim ben.
ولكن لم أكن سريع بما فيه الكفاية لمنعه.

- Yeterince hızlı değildim Barry.
لم أكن سريع بما فيه الكفاية، باري. هذا...

Tabii ki sizin kadar hızlı değildim.
ليس بالسرعة نفسك، بطبيعة الحال.