| Genel anlamda artık biliyoruz ki uykunun üç evresi var: hafif uyku, Hızlı Göz hareketli uyku veya REM ve derin uyku. | TED | نحن نعلم الآن أنه وبصفة عامة، هناك ثلاث مراحل للنوم: النوم الخفيف، حركة العين السريعة والنوم العميق. |
| Hızlı Göz hareketlerine ve beyin dalgalarına dayanarak, rüya benzeri bir duruma sokulduklarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | بحسب طرفات العين السريعة.. وأنماط موجات الدماغ فإنها حالة تشبه حالة الحلم |
| Tabii, Hızlı Göz hareketleri. Uykuda rüya görürken olur. | Open Subtitles | بالطبع, حركة العين السريعة تحدث أثناء النوم و الحلم |
| Uyumadan Hızlı Göz hareketleri yaparsan uyanıkken de dinlenebilirsin. | Open Subtitles | اذا استطعتي الوصول الى حركة العين السريعة ،من دون أن تنامي يمكنكِ أن تريحي نفسك وأنتي مستيقظة |
| Birçoğunuz biliyordur ki uyumaya başladığımızda beyin dalgalarımız değişir ve farklı evrelere gireriz. Bu evreler uyanık, hafif uyku, derin uyku ve REM ya da Hızlı Göz hareketidir. | TED | يعلم العديد منا أنه وعند ذهابنا للنوم، فالأمواج الدماغية تتغير بدخولنا مراحل مختلفة: الاستيقاظ والنوم الخفيف والنوم العميق وحركة العين السريعة. |
| Bu makine H.G.H'ni ölçüyor, ...açılımı, Hızlı Göz Hareketi. | Open Subtitles | هذه الآلة تقيس ح.ع.س حركة العين السريعة |
| Uyku dört aşamadan oluşur, bunların en derinin, yavaş-dalga uykusu ve Hızlı Göz hareketi olduğu biliniyor. | TED | يتكون النوم من أربعة مراحل، أعمقها يعرف بنوم الموجة البطيئة وحركة العين السريعة (ريم). |
| - Hızlı Göz hareketleri. | Open Subtitles | - حركة العين السريعة - |
| Hızlı Göz Hareketi. | Open Subtitles | العين السريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 