"hızlı hareket ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتحرك بسرعة
• تتحرك بسرعة
• يتحركون بسرعة
• يتحرّك بسرعة
• تتحرك أسرع

Bırakamam, çok hızlı hareket ediyor, yumruk vuramıyorum.
لا يمكننيّ الأستسلام، هو يتحرك بسرعة كبيرة. لا أستطيع لك أي شيء

Kafasını boşverin, çok hızlı hareket ediyor.
لا تنتظر جها لاطلاق النار، انه يتحرك بسرعة كبيرة جدا.

hızlı hareket ediyor.
إذا كان يتحرك بسرعة لا يصدق يا سيدي.

Sanırım gördüğümüzden daha hızlı hareket ediyor.
أظنها تتحرك بسرعة أكبر مما نستطيع رؤيتها

Normalde, aynı fikirde olurdum... fakat bu gemi daha önce gördüğümüz bütün kovan gemilerinden hızlı hareket ediyor, bu da demek ki... ya Daedalus'un takip ettiği gemilerden biri, ya da.... ...Wraithlerin bizden çaldığı bilgiyi paylaşmışlar.
أرغب في أن أتفق معك لكن هذه السفينة تتحرك بسرعة من أي سفينة أم رأينها قبلا مما يعني إما أنها تطارد الديدلوس

Suçlular hızlı hareket ediyor, biz daha hızlı olmalıyız.
فالمحتالون يتحركون بسرعة: يجب علينا أن نكون أسرع.

Hiçbir şey göremiyorum. Çok hızlı hareket ediyor!
لا أرى أيّ شيء إنه يتحرّك بسرعة كبيرة

- Her neyse gördüğüm her şeyden hızlı hareket ediyor.
- انها تتحرك أسرع من أي شيء سبق لي رؤيته

Evet, yani, şimdi dünya çok hızlı hareket ediyor ve biz de bir şeylerin peşinden daha hızlı koşuyoruz bu yüzden ebeveynlerimiz kafayı yemeden önce biz uçmaya başladık.
نعم، أعني إن العالم الأن يتحرك بسرعة وكلنا نجرى وراء الاشياء بنفس السرعة أننا بدأنا نخطط حياتنا مبكراً قبل أن يفعل أبائنا ذلك

Sadece bir hafta. Adam hızlı hareket ediyor.
أسبوع واحد فقط إنه يتحرك بسرعة

Düşündüğümüz gibi, şüpheli hızlı hareket ediyor.
كما توقعنا ، المجرم يتحرك بسرعة

Bu şey çok hızlı hareket ediyor ve New York'a doğru ilerliyor.
هذا الشيء يتحرك بسرعة كبيرة "ويتجه إلى "نيويورك

- hızlı hareket ediyor.
إنه يتحرك بسرعة

Underdog... çok hızlı hareket ediyor.
المستضعف , يتحرك بسرعة شديدة

Çok hızlı hareket ediyor.
يتحرك بسرعة شديدة

Dünya gitgide daha hızlı hareket ediyor.
العالم يتحرك بسرعة وسرعة

Her şey çok hızlı hareket ediyor.
كل شيئ يتحرك بسرعة

Çünkü mimari aslında bayağı hızlı hareket ediyor.
لأن الهندسة تتحرك بسرعة نوعا ما.

Tamam. Çok hızlı hareket ediyor.
حسناً، إنها تتحرك بسرعة كبيرة.

Boyutu çok büyük ve çok hızlı hareket ediyor.
ومن أميال واسعة، وأنها تتحرك بسرعة.

- Ziyaretçi bloklarının üstündeki güvertede. Ve hızlı hareket ediyor.
-فوق مقاعد الزوار، أنهم يتحركون بسرعة

Bu o olamaz, çok hızlı hareket ediyor.
غير معقول فهو يتحرّك بسرعة

Aslında tam olarak üçte dört daha hızlı hareket ediyor.
إنها فعلياً تتحرك أسرع بأربعة أثلاث.