"hızlandırıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرع
• المسرع
• مُسرع
• المسرعات
• المسرّع
• معجل
• تسارع
• المُسرع
• بتسارع
• معجلة
• مُسرِّع جُزيئات
• مسرعات
• مسارع
• المسارع

Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül hızlandırıcı'dan" nasıl istersen.
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

Biliyorum. Bir keresinde, kaybettiği bir hava boşluğu hızlandırıcı partikülünü bulmuştum.
أعلم ، فقد وجدت له مسرع للجزئيات صغير كان قد أضاعه

9 ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
‫منذ 9 اشهر , عمل "مسرع الجزيئات" ‫كما خُطط له.

Parçacık hızlandırıcı patlamasından tek etkilenen ben değildim, değil mi?
اليس كذلك ؟ ‫لم اكن انا الوحيد الذي تأثر ‫بإنفجار المسرع الجزئى ,اليس كذلك؟

9 ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
منذ 9 أشهر، مُسرع الجسيمات بدأ العمل كما كان مُخططاً

O olmadan, hızlandırıcı işe yaramaz.
أعني، من دونه ستصبح المسرعات عديمة الفائدة

hızlandırıcı, etil eter. Bir işaret.
المسرّع المستخدم هو أثير الإيثيل ذلك توقيعه

Saatinin moleküler hızlandırıcı olduğu gibi bir şey söyledi.
لقد ذكر شيئا عن ساعته وعن مسرع الجزيئات او شىء أخر

Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun ya da bir "Partikül hızlandırıcı'dan"
و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد

Mantıklı, parçacık hızlandırıcı patladığında Central City'deydi.
هذا صحيح، كانت في مدينة سنترال حين انفجر مسرع الجزيئات.

9 ay önce, parçacık hızlandırıcı aynen planlandığı gibi çalıştı.
قبل تسع شهور مسرع الجزيئات دخل الى الشبكة بالضبط مثلما خطط له

Parçacık hızlandırıcı patlamasından tek etkilenen ben değildim, değil mi?
انا لم اكن الوحيد الذي تاثر بانفجار مسرع الجسيمات واليس كذلك

Evrendeki en büyük parçacık hızlandırıcı gibi davranıp, yeryüzünde başardığımız her şeyden daha güçIü bir şekilde yapıyor.
إنها تعمل فقط كأكبر مسرع للجسيمات في الكون بطريقة أكثر قوة من أي شيء يمكننا تحقيقه هنا على الارض

Meta-insanların parçacık hızlandırıcı yüzünden meydana geldiğini biliyorsak ve görgü tanıkları 14 yıl önce, Barry'nin annesinin cinayetinde bir meta-insan gördüğünü söylüyorsa, sanki tüm bunlar o zamanlar da başka bir parçacık hızlandırıcı olabileceğini düşündürüyor.
لو كنا نعرف أن المتحولين جاءوا بسبب انفجار مسرع الجزيئات والشهادة قالت، أن هناك تطور للمتحولين في جريمة قتل،

Başka bir parçacık hızlandırıcı mı?
في ذلك الوقت، لابد من وجود مُسرع أخر. مسرع جسيمات أخر؟

Dünya'mdaki hızlandırıcı'dan yayılan karanlık maddeye maruz kalıp yıldız ışığı üretebilen bir meta-insan olmadan önce kendi çapında bir hırsızdı.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

hızlandırıcı aktif oldu hepimiz kahraman gibi takılıyorduk sonra her şey mahvoldu.
المسرع اصبح ناشطاً جعلتنا نشعر اننا ابطال وبعد ذلك كل شيء اصبح خاطئاً

Parçacık hızlandırıcı patlamasından tek etkilenen ben değildim, değil mi? - Emin değiliz.
لم أكن أنا الوحيد الذي تأثر بإنفجار مُسرع الجسيمات، صحيح؟

hızlandırıcı karışımı aynı olmasına rağmen, kundakçı ateşi yakmak için, sürahi-ateş sistemini kullanarak eski haline döndüğü belirtiliyor.
على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام

Yangınlarda kullanılan hızlandırıcı.
المسرّع الذي تمّ استخدامه بإشعال الحرائق

- Parçacık hızlandırıcı patlamasından yayılan karanlık maddeye maruz kaldın yani?
هل حصلت على ضرب من قبل المادة المظلمة من الانفجار معجل الجسيمات؟ نعم.

Tek menzilli roket, en iyi doygunluk ve ısı dağılımı için soğuk hızlandırıcı miksere yakıt dolduruyor.
نعم مرحلة وحيدة من التقوية لتدعم تسارع البرد يخلط ليتشبع جيدا ويفرّق الحرارة

Yangında kullandıkları hızlandırıcı izole edildi.
لقد عزلوا المُسرع الذي اُستخدَم في الحريق

FOTON HIZLANDIRICI YOKEDİCİ IŞIN'ı aktive etmeniz lazım.
يجب ان تنشطا شعاع الإباده بتسارع الفوتون

Çünkü komşunuz bizi konuşurken duydu ve şu an dairesini hızlandırıcı madde ile dolduruyor.
وحالياً يقوم بغمر شقته بمادة معجلة للحريق هيا!

Dört mil uzunluğunda parçacık hızlandırıcı.
مُسرِّع جُزيئات بطول أربعة أميال.

Sence bir parçacık hızlandırıcı, bir çeşit dekoherans dalgası meydana getirmiş olabilir mi?
هل تظن أن مسرعات الجزيئات استطاعت توليد موجات "ديكوهيرنس" من نوع ما؟

Aynı pizza ya da parçacık hızlandırıcı gibi en kötüsü bile çok iyi.
تعلمى، هذا مثل البيتزا أو مسارع الجسيمات حتى السئ منها يظل جيد جدا

hızlandırıcı yarığı açık tutuyor, yarık ise hızlandırıcının tuhaf fiziğine güç veriyor.
فمسارع الجسيمات يبقي الصدع مفتوحًا، والصدع يمدُّ فيزياء المسارع الغريبة بالطاقة.