"hızlandırıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسريع
• يسّرع
• يسرع
• يُسرع

O talihsiz zenci köleleri yutan köpüklü pembemsi tuzlu suyun etkisi kalbimin atışlarını her daim hızlandırıyor.
مع وقع زَبَدِ البحر الأحمر مبيداً الزنوج المستعبدين لا تتوقف أبداً عن تسريع ضربات قلبي

Yeraltı ısınırken binlerce yıldır donmuş olan bütün bu organik materyaller eriyor, bu da ısınmayı hızlandırıyor.
...بينما تدقىء الأرض الطبقة القطبية ..كل المادة العضوية التي جُمدت للأف السنين ،تذوب ...أي أن التدفئة تعمل على تسريع

Bu da mutasyonu epeyce hızlandırıyor.
ومن شأن ذلك أن يسّرع التحوّل إلى حدٍ كبير

Buzların erimesiyle oluşan sular denize karışıp erimeyi hızlandırıyor.
تنساب مياه الذوبان من الأرض لتختلط بالبحر مما يسرع من ذوبان القشرة الجليدية فوق البحر

Ancak PET çalışmalarına göre, insomnia mağdurlarını uyutmayan adrenalin metabolizmalarını da hızlandırıyor.
وتظهر دراسات PET أن الأدرنالين الذي يمنع النوم عن المصابين بالأرق يسرع أيضاً عملية الأيض الغذائي لديهم.

Bu banyo, Kandaki akyuvarların sayısını arttırarak hücrelerin iyileşmesini hızlandırıyor.
هذا الحمام ينشط خلايا الدم و يُسرع العمليه

Akiferin üstündeki Cello Shell-o'nun sertleşmesini hızlandırıyor.
تسريع تصلّب الـ"إتشيلو شيلو" فوق الخزّان المائي.

- Neyi hızlandırıyor? - Seni.
ماذا يسّرع ؟

Zaman bizi ileri atıyor ve hareketlerimizi hızlandırıyor.
{\cH4080FF}.الوقت يسرع كلانا كذلك {\cH4080FF}.نعمل

Aynı zamanda saldırılarını da hızlandırıyor.
انه يسرع من اعتداءاته ايضا

Sıcaklık işlemi hızlandırıyor.
الدفء يُسرع من النشوء