| Haçlı Seferleri, Engizisyon Mahkemesi bu olaylar barış dini tarafından mı yapıldı? | Open Subtitles | الحملات الصليبية , محاكم التفتيش كل هذه أحداث قادتها ديانة السلام ؟ |
| Aragon Şövalyeleri'nin simgesi Haçlı Seferleri'nden sonra Avrupa'yı gizlice yöneten bir kardeşlik örgütü. | Open Subtitles | إنها تمثل فرسان أراجورن أخ قديم أنشا جمعية سرية فى أوروبا بعد الحملات الصليبية |
| Haçlı Seferleri bu tür simgeler üzerine başlatılmıştı. | Open Subtitles | وقد بدأت الحملات الصليبية على مثل هذه التماثيل |
| Bu sütunlar Haçlı Seferleri sırasında Bizans'ın yağmalanmasının ardından ganimet olarak getirildi. | Open Subtitles | هذه الأعمدة هنا أعيدت إلى هنا بعد أن نهبها البيزنطيون خلال الحملة الصليبية |
| Seni gerçekten tanıyor mu, Dante yoksa Haçlı Seferleri gerçek seni ona gösterdi mi? | Open Subtitles | هل تعرفك يا دانتي أو أن الحملة الصليبية عرّفتها حقيقتك؟ |
| Haçlı Seferleri'ni bahane edebilirim fakat bu benim kendi zayıflığım kendi günahım. | Open Subtitles | يمكنني إلقاء اللّوم على الحملة الصليبية لكني أعرف ذالك كان بسبب ضعفي إنه ذنبي |
| Haçlı Seferleri sırasında şövalyeler, eşlerini ve kızlarını kilit altında tutarlarmış. | Open Subtitles | أثناء الحروب الصليبية قاموا بتعيين فُرسان لحبس زوجاتهم وبناتهم في البيوت |
| Avrupalılar Haçlı Seferleri sırasında şekeri Orta Doğu'da keşfettiler ve evlerine götürdüler. | Open Subtitles | اكتشف الأوربيون السكر في الشرق الأوسط أثناء الحملات الصليبية وحملوه للوطن. |
| Hikayeye göre Haçlı Seferleri sırasında atlar Konstantinopolis'ten yağmalanmış. | Open Subtitles | وفقاً للقصة، خلال الحملات الصليبية تمت سرقة الخيول من القسطنطينية |
| Haçlı Seferleri sırasındaki tarihi kayıtlar, Müslümanların Hıristiyanlara, direnişçilerin yüreklerine korku salan, yanan füzeler ve bombalarla nasıl saldırdıklarından.. | Open Subtitles | تحكي السجلات التاريخية أثناء الحملات الصليبية عن أسلوب مخيف في طريقة مهاجمة المسلمين للمسيحيين بالقذائف الحارقة والقنابل |
| Haçlı Seferleri'nin ardından bir grup şövalye kurmuş. | Open Subtitles | إنها جماعة من فرسان الحملات الصليبية |
| Bu Haçlı Seferleri bitmeli artık. | Open Subtitles | يجب إنهاء هذه الحملات الصليبية. |
| - Merak ediyorum, acaba neden, Haçlı Seferleri herkezin inancını arttırırken, senin arttırmadı? | Open Subtitles | أتعجب لما قامت الحملة الصليبية من تعزيز إيمانِها للجميع ماعدا أنت |
| Haçlı Seferleri sayesinde unvanımızı geri alacağız. | Open Subtitles | قتالي في الحملة الصليبية سيعيد إلينا لقبنا |
| Haçlı Seferleri'ni suçlayabilirim fakat bunun kendi zayıflığım ve günahım olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يمكنني إلقاء اللوم على الحملة الصليبية لكني أعرف ذالك كان بسبب ضعفي إنه ذنبي |
| Muhtemelen ilk Haçlı Seferleri zamanında. | Open Subtitles | ربما من حق في وقت قريب الحملة الصليبية الأولى. |
| Yüzyıl Savaşları, Haçlı Seferleri. | Open Subtitles | حرب المائة عام الحملة الصليبية |
| Muhtemelen tanrıda Haçlı Seferleri için aynısını hissediyordu. | Open Subtitles | ذلك على الأرجح ما شعر به الرب حول الحروب الصليبية |
| Haçlı Seferleri sırasında Aslan Yürek Richard'ın kumandası altında onun güçleri ile savaştım. | Open Subtitles | لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 