"haşim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاشم

Önemli olan şu, Haşim, Arif olarak da biliniyor.
الآن، الشيء المهم، يَمْرُّ هاشم اسم عارف أيضاً.

Haşim'in evinde gördüğüm kumaşa benziyor.
انها تشبه القطعة التي رأيتُها في بيت هاشم

Haşim, kahve?
هاشم أتريد قهوة؟

Haşim'in evi nerede?
أين هاشم يُسكنُ؟

Haşim Ağa hanımınızı defnetmek için bazı hazırlıklar yapmam gerekiyor.
... سيد هاشم عليَ تجهيز الجثه للدفن

Haşim, dün akşam kendisine ve hanımına yaptığınız yardımlardan bahsetti.
, لقد اخبرنا ( هاشم ) عن موقفكِ النبيل معهُ وعن مساعدتكِ لزوجتة ليلة البارحة

Matem içindeyiz, Haşim için de endişeleniyoruz.
إننا في العزاء ( ونحنُ هنا لنخفف على ( هاشم

Haşim, kumaşı istediğim gibi kullanabileceğimi söyledi.
قال ( هاشم ) بامكاني فعل اي شيء بقطعة القماش هذه

Haşim'le Süreyya'nın arasında bir şeyler var.
اعتقد بأن هناك شيء ( بين ( هاشم ) و ( ثريا

Bu işi bırak. Bir daha Haşim'lere gitme.
, يجب ان تتركي العمل ( لاتذهبي لبيت ( هاشم

Bak Haşim bugün halletmemiz gereken bir iş var.
.. ( اسمع ياسيد ( هاشم لدينا عمل نفعلهُ اليوم

Haşim, bize Süreyya'nın senin yatağında uyuduğunu söyle.
, هاشم ) قل لنا ) ثريا ) تنام في فراشك )

Bu eşyalar Haşim'in. Belki adamın işine yarayacaktır.
( هذه الأشياء مُلك ( هاشم ربما يحتاجها

Zehra Hanım. Haşim tek başına yapamaz. Yemeği var, temizliği var bir de Muhsin var.
سيدة زهرة , ( هاشم ) لا يقدر على ... ( الطبخ , التنظيف و (محسن

Sen de Haşim'in karısının yüzüğünü almışsın.
ارى بأنكِ حصلتِ ( على خاتم زوجة ( هاشم

Hepimiz, Süreyya'nın Haşim'lerde niçin bu kadar çok zaman geçirdiğini merak etmekteyiz.
... كُلنا نتسائل لمذا تقضى ( ثريا ) كثيراً ( من الوقت في بيت ( هاشم

- Haşim'le yatmış!
لقد كانت مع هاشم -

Her gün Haşim'in evine gidip onunla yatıyormuşsun.
تذهبين كل يوم الى بيت ( هاشم ) وتنامين معه !

Haşim'e evde çamaşır yıkamam gerektiğini söyledim sonra geri gelip yemeğini pişirdim.
... قلتُ لـ( هاشم ) بانني سأهتم بأمور الغسيل ثم عدتُ لاعداد العشاء