"haber almadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم نسمع
• نسمع شيئاً
• نسمع من

Yamamoto'dsan bir haber almadık. ABD uçak gemileri orada olmalılar.
نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك

Vig'den haber almadık.
نحن لم نسمع من فج ونحن لا نعرف اذا كان يريد

Serbest bırakıldığından beri haber almadık.
لم نسمع زقزقة منك منذ إخلاء سبيلك من السجن

Gittiklerinden beri onlardan haber almadık acaba bunu dinler dinlemez bize haber verebilir misin?
نحن لم نسمع عنه منذ أن غادر هل يمكن أن تعلمنا بمجرد أن تحصل علي هذه ?

İlk eksperi birkaç hafta önce gönderdik ve o zamandan beri ondan haber almadık.
لقد أرسلنا المثمن الأول منذ عدة أسابيع ولم نسمع شيئاً عنه منذ ذلك الحين

Neden onlardan haber almadık?
لما لم نسمع منهم شيئاً إلى الأن ؟

Üç haftadan uzun bir süredir ondan haber almadık.
نحن لم نسمع منه شيئاً منذ 3 أسابيع

- Açıkçası bir haftadır ondan haber almadık.
لم نسمع عنه عن ما يقارب أسبوعا

Bir numaradan haber almadık.
لم نسمع بأي شيء من الرقم واحد.

1997'ye kadar ondan haber almadık.
لم نسمع أخبارا عنه مجددا حتى 1997

Bay Stolley veya Life dergisindeki ortaklarından dün akşamdan bu yana haber almadık.
لم نسمع من السيد (ستالي) أو مساعديه من مجلة (لايف) منذ مساء الأمس.

O zamandan beri ondan hiç haber almadık.
و لم نسمع أي خبر عنها من حينها

Şey, hâlâ ondan haber almadık.
حسناً, لم نسمع بعد أي خبر عنه.

Ondan bir aydır haber almadık.
إننا لم نسمع أخبارها منذ شهر

Hayır, henüz bir haber almadık.
كلا, لم نسمع شيئاً بعد

Hayır, bir saattir Jack'ten direkt haber almadık. Ama Delta ekiplerimiz hazır durumdalar.
لم نسمع من (جاك) منذ أكثر من ساعة لكن فرق "دلتا" فى وضع الاستعداد

Bu sene ondan fazla haber almadık.
لم نسمع منه الكثير تلك السنه

Üç gün boyunca, tek bir haber almadık.
على مدار ثلاثة أيام، لَم نسمع شيئاً