عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haber olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستكون قصة
-
ستكون مقالة
| Eğer bebeğini geri almaya çalışırsan, büyük bir haber olur. | Open Subtitles | الآن, إذا كنت تحاولين استعادة طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة |
| Büyük bir haber olur. | Open Subtitles | سيكون الأمر كبيرا , ستكون قصة كبيرة. أعني أنها لن تكون فقط في صحف الميترو |
| Eğer bebeğini geri almayı denersen bu büyük bir haber olur. | Open Subtitles | الآن, إذا كنت تحاولين استرجاع طفلك فتلك ستكون قصة كبيرة |