| - Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري بذلك |
| Bana Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا .. لإخباري الآن |
| - Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري بذلك |
| Haber verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإعلامنا بذلك |
| Haber verdiğin için sağ ol, Phil. Beni zahmetten kurtardır. | Open Subtitles | شـكرا فيل لاخباري ، وفرت علي الطريق |
| Tabii. Haber verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | بالتأكيد ، شكرا لإعلامى |
| Haber verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك لإخباري |
| Haber verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإخباري |
| Tamamdır, Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإخباري |
| Tamam. Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً شكراً لإخباري بذلك |
| - Bana Haber verdiğin için teşekkürler. - Gideceğim. | Open Subtitles | شكراً لإخباري أَعْني... |
| Teşekkürler... Haber verdiğin için. | Open Subtitles | لإعلامي - لإخباري. |
| Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإخباري |
| Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإخباري. |
| Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري |
| Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا لإخباري. |
| Haber verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لإعلامنا. |
| - Haber verdiğin için sağ ol. - Evet. | Open Subtitles | شكراً لإعلامنا بذلك - نعم - |
| Haber verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإعلامنا |
| Haber verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لاخباري بهذا. |
| Pekala, Haber verdiğin için sağol. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لإعلامى بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 