| Tamam, onu görürsen bana haber verirsin, değil mi? | Open Subtitles | حسنًا، إذا رأيتها فأعلمني |
| Yardımcı olabileceğim bir şey olursa bana haber verirsin. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع إن احتجت لمساعدتي |
| İşimi yapmama izin vermeye hazır olduğunda bana haber verirsin. | Open Subtitles | لذا، عندما تكون مستعدّاً لتركي أقوم بعملي، أطلعني |
| - F-18'ler havalandığında haber verirsin. | Open Subtitles | أعلمني حينما تكون طائرة الإف ـ 18س بالجو |
| Sadece, şey, bilmiyorum. Seni tekrar öpebileceğim zaman bana haber verirsin. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف، أعلميني عندما أستطيع تقبيلك مرة أخرى |
| Şey, karar verdiğinde bana da haber verirsin. | Open Subtitles | حسنا ، اعلمني عندما تقرر أوه ،اتعلم |
| Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف |
| Tamam, haber verirsin o zaman. Okuldan sonra çocuğa birkaç saat bakabilirim. | Open Subtitles | ـ حسناً، دعني أعرف ـ بوسعي مراقبة الفتى بعد المدرسة بضعة ساعات |
| Fotoğraf için haber verirsin. | Open Subtitles | دعني أعلم بشأن أى مُستجدات عن الصورة |
| Öğrenirsen bana da haber verirsin. | Open Subtitles | -إن اكتشفتَ، فأعلمني . |
| - haber verirsin. - Veririm. | Open Subtitles | حسناً، أبقني على اطلاع - سأفعل ذلك - |
| Tamam, pekala bir değişiklik olursa haber verirsin. | Open Subtitles | جيّد , حسناً , أطلعني على التطوّرات |
| Tamam. Bir şey öğrenirsen bana haber verirsin. | Open Subtitles | حسناً، أطلعني على المستجدات. |
| Referans gerektiğinde bana haber verirsin. | Open Subtitles | أعلمني حينما تكون في حاجة إلى تزكية. |
| Birini seçince haber verirsin. | Open Subtitles | أعلميني عندما تستقرين على واحد |
| Geri istediğinde haber verirsin. | Open Subtitles | أعلميني عندما تودين منهما العودة |
| "Koz"unla işin bittiğinde haber verirsin. | Open Subtitles | اعلمني عندما تنتهي من "وسيلة الضغط" |
| "Koz"unla işin bittiğinde haber verirsin. | Open Subtitles | اعلمني عندما تنتهي من "وسيلة الضغط" |
| Eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan haber verirsin, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف |
| haber verirsin. Jackie'yi bırakması için ikna etmeliyim. | Open Subtitles | دعني أعرف الأمور أولاً بأول سأذهب لإقناعها بعدم الذهاب |
| Biraz daha kahverengi şekere ihtiyacı olursa haber verirsin. | Open Subtitles | دعني أعرف إذا كنت تريد المزيد من التثبيت |
| Nasıl gittiğini bana haber verirsin . | Open Subtitles | دعني أعلم كيف يسير الأمر. |
| Bitince bana haber verirsin. | Open Subtitles | دعني أعلم عندما تُصلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 