"haberi yokmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يعرف
• لم يعلما

Polisler onu suçlayana kadar karısının öldüğünden bile haberi yokmuş.
و لم يعرف حتى أنها ماتت لغاية أعتقاله بتهمة الجريمة

Daha annemle konuşmadığından haberi yokmuş, ve ona kızamazsın...
لم يقصد هذا , لم يعرف أنكِ لم تتحدثي إليها بعد

İkisinin de izlendiklerinden haberi yokmuş.
وكلاهما لم يعلما انهما كانا مراقبان او يسجلان

Alexei'nin iltica etme planından Evgheniya'yla Pasha'nın haberi yokmuş gibi.
لم يعلما بأن (أليكسي) كان يخطط للانشقاق. ماذا تقصدين؟ .

Kimsenin ondan haberi yokmuş.
لم يعرف أحد بأمرة