| Dinleyin. Size ufak bir haberimiz var. | Open Subtitles | اسمعوا لدينا أخبار نريد أن نطلعكم عليها |
| Sırada, Shinhwa Gurubuyla ilgili bir haberimiz var. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، لدينا أخبار عن مجموعة شن هوا |
| Geçitten haberimiz var ve sanırım şu canavarları evlerine göndermenin vakti geldi de geçiyor. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت. |
| Kapıdan haberimiz var. Ve bütün bu canavarları geri gönderme vaktinin geldiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت. |
| Ona verdiği 200,000 dolardan haberimiz var ve sizin bunu bildiğinizden de. | Open Subtitles | نحن نعلم بشأن المئتي ألف دولار التي أعطتها إياه و نعلم بأنكَ تعرف بشأن ذلك |
| Gizli odayı bulduk. Diğerlerinden haberimiz var. | Open Subtitles | لقد وجدنا الغرفة السريّة نحن نعلم بخصوص الآخرين |
| Otoparkta dönenlerden haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات |
| Washington DC'den bir flaş haberimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة الآن من واشنطن |
| Zavallı Lucy, sana çok kötü bir haberimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة لك يا لوسي |
| - Sana bir haberimiz var. | Open Subtitles | تشارلز؟ لدينا أخبار عظيمة |
| - Evet, mektuplardan haberimiz var. | Open Subtitles | صحيح، نحن نعلم بأمر الرسائل. |
| Tünelden haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر النفق. |
| Tünelden haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم بأمر النفق. |
| İkinci ve üçüncü ev ipoteğini ve kısa yoldan zengin olma ...oyunlarından da haberimiz var. | Open Subtitles | ونحن نعلم بشأن القرض الثاني والثالث ونحن نعلم بشأن كل مشاريع الثراء السريع |
| - Bu kadar yeter, sizinle daha fazla konuşmuyorum. - Senin depondan haberimiz var. | Open Subtitles | هذا كل شي، لقد انتهبت من محادثتكما - إننا نعلم بشأن مستودعك - |
| Virüsten haberimiz var. Hepsine nasıl gönderdiğini de. | Open Subtitles | نعلم بشأن الفيروس وأنك أرسلته لهم |
| Şu yaptığınız gizli araştırmanızdan haberimiz var. | Open Subtitles | انت ترى , نحن نعلم بخصوص البحث التى تقوم بة سراً |
| Sonuçlardan haberimiz var. | Open Subtitles | نحن نعلم بخصوص البحث |
| Ve iki boyutlu bir dünyada üçüncü boyuttan haberimiz var ama onu kullanmıyoruz çünkü üçüncü boyuta çıkmak yer çekimine karşı inanılmaz bir güç ister. | TED | و في عالم ذو بعدين، نحن نعلم عن البعد الثالث لكننا لا نستخدمه لأنه للصعود للأعلى يتطلّب مقدار بشع من الطاقة ضد الجاذبية. |
| Almanların üzerinde çalıştığı "harika silahlar"dan haberimiz var: | Open Subtitles | "وصلتنا أخبار عن "الأسلحـة العجيبـة : التى كان يعمل عليها الألمان |
| - Sızıntıdan haberimiz var. - Kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن على علم بها - لكن أتعرفون من المسؤول ؟ |
| Üzgünüm, Celia. Saatten haberimiz var. | Open Subtitles | أنا آسف ، يا (سيليا) نحن نعلم حول الساعة |
| Ülkemizin kalbinde gelişen flaş bir haberimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبارٌ عاجلة تحدث ببلدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 