عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberleşelim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على إتصال
| İşin bittiğinde Haberleşelim ki, tekrar burada buluşalım. | Open Subtitles | لتبق على إتصال عندما تكون مستعداً ، حتى نتقابل هنا ثانية |
| Haberleşelim. | Open Subtitles | ابقي على إتصال. |
| Tamam. Haberleşelim. | Open Subtitles | حسنا، إبقوا على إتصال. |
| Radyodan Haberleşelim. | Open Subtitles | وإبقيا على إتصال بالراديو. |
| Haberleşelim. | Open Subtitles | إبقى على إتصال |