عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberler iyi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأخبار ليست جيدة
-
ليست أخبار سارّة
| Bazıları için Haberler iyi değil. | Open Subtitles | وفّر لبضعة منك، الأخبار ليست جيدة. |
| Hanımefendi, korkarım Haberler iyi değil. | Open Subtitles | سيدتي، أخشى أن الأخبار ليست جيدة. |
| Haberler iyi değil ama ben haberdi değilim, Deeks. | Open Subtitles | الأخبار ليست جيدة لكنني لست رسول |
| Korkarım, Haberler iyi değil. | Open Subtitles | للأسف ليست أخبار سارّة كلا! |
| Korkarım, Haberler iyi değil. | Open Subtitles | للأسف ليست أخبار سارّة كلا! |
| Haberler iyi değil Kendra. | Open Subtitles | الأخبار ليست جيدة يا كندرا |