عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberler ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الأخبار
-
ما هي الأخبار
-
ماهي الأخبار
-
اذا مالجديد
| Haberler ne? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجُل؟ |
| Son Haberler ne? | Open Subtitles | ما الأخبار ؟ |
| Haberler ne bugün? | Open Subtitles | ما هي الأخبار اليوم ؟ |
| - Haberler ne yönde? | Open Subtitles | ماهي الأخبار ؟ نعم |
| Haberler ne? | Open Subtitles | اذا مالجديد ؟ |
| İyi Haberler ne? | Open Subtitles | ما هي الأخبار السارة ؟ |
| Bob, kötü Haberler ne? | Open Subtitles | (بوب)، ماهي الأخبار السيئة؟ |
| - Haberler ne, peki? - Haber? | Open Subtitles | اذا مالجديد ؟ |