| Haberlerde bir binanın patladığını çocukların, itfaiyecilerin etrafa saçıldığını mı izleriz? | Open Subtitles | ماذا سيحصل بعدها ؟ سنشاهد مبنى ينفجر في الأخبار أطفال , رجال أطفاء مبعثرين في كل مكان ؟ |
| - Haberlerde bir şeyler gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت أسمع الكثير من الأشيا في الأخبار |
| Neden bunun hakkında Haberlerde bir şey duymadım? | Open Subtitles | لمَ لم أسمع عن هذا في الأخبار ؟ |
| Bir ilaç hakkında Haberlerde bir şey okudum. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً في الأخبار عن عقار |
| Yerel Haberlerde bir şey varmış. | Open Subtitles | كان هناك شيءٌ في الأخبار المحلية |
| Hukuki haberlerde, bir yargıç, suçla itham edilen aerobik eğitmeni Jennifer Porter'ın yargılanmak için uygun olduğunu açıkladı. | Open Subtitles | في الأخبار القانونية ، أعلن القاضي أن مدرب الأيروبيكس المحلى (والقاتلة المتهمة (جنيفر بورتر لائقين للمحاكمة |
| Haberlerde bir şey gördüm. | Open Subtitles | رأيت ذاك الامر في الأخبار |
| Haberlerde bir şey mi duydun? | Open Subtitles | أسمعتِ شيئاً ما في الأخبار ؟ |
| (Kahkahalar) CA: Fakat yalan haberlerin zorba rejimlerle bağlantılı olduğuna dair endişeler var ve yalan Haberlerde bir yükseliş gördüğümüzde bu bir felaket habericisi oluyor, karanlık zamanın yaklaştığına dair. | TED | (ضحك) كريس: لكن هناك قلق بأن الأخبار الوهمية ترتبط بالأنظمة الأستبدادية، وعندما ترى إرتفاعاً في الأخبار الوهمية فهذا هو مؤشر الخطر وقد يكون هناك أوقات مظلمة قادمة. |
| Haberlerde bir şey görmedim. | Open Subtitles | "ما رأيت أي شيء في الأخبار" |
| Haberlerde bir şey var. Willow. | Open Subtitles | ( هناك شئ في الأخبار ( ويلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 