عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberleri gördün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيت الأخبار
-
شاهدتِ الأخبار
| David, ben Laura. Haberleri gördün mü? | Open Subtitles | ديفد , معك لورا , هل رأيت الأخبار ؟ |
| Haberleri gördün mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار ؟ |
| Haberleri gördün mü ? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار ؟ |
| - Haberleri gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدتِ الأخبار ؟ |
| - Haberleri gördün mü? | Open Subtitles | "هل رأيت الأخبار ؟ |