| Dr Harlow'un bazı kötü haberleri var. | Open Subtitles | دوكتور هارلو لديه أخبار سيئة |
| Buradaki iki çocuğun her şeyi değiştirebilecek şok edici haberleri var. | Open Subtitles | وعلى ما يبدوا أن هناك طفلين لديهم أخبار مفاجأة قد تغير كل شيء |
| - Merhaba. - Kötü haberleri var. | Open Subtitles | مرحباً - لديه خبر سيء - |
| Evine git. Karının sana haberleri var. | Open Subtitles | عد إلى البيت ، زوجتك لديها أخبار لك. |
| Albayın sana iyi haberleri var. | Open Subtitles | الكولونيل هنا لديه بعض الأخبار السعيدة لك |
| Biff'in size haberleri var! | Open Subtitles | بف لديه أخبار لك |
| Tamam o halde ikimizin de iyi haberleri var. | Open Subtitles | حسناً، كلانا لديه أخبار عظيمة |
| İyi haberleri var. | Open Subtitles | لديه أخبار سعيدة. |
| Rosamund ve Edith'in güzel haberleri var. | Open Subtitles | . روزاموند) و (إديث) لديهم أخبار جيدة) ما هي؟ |
| - Micah'la ilgili haberleri var. - Micah'ın durumu şimdilik kontrol altında. | Open Subtitles | (ـ لديهم أخبار عن (ميكا ـ ميكا مستقر |
| Stu Diskonun kötü haberleri var. | Open Subtitles | (ديسكو ستو) لديه خبر مزعج |
| Sıra ile tebrik edeyim madem, Thea'nın da güzel haberleri var, bebeği olacak. | Open Subtitles | والتهاني ربما مطلوبه لأن "تيا " لديها أخبار جيده لديها طفل |
| Canım vaftiz kızımın heyecan verici haberleri var. | Open Subtitles | حفيدتي الحبيبة لديها بعض الأخبار السعيدة |
| Çünkü yeryüzüne dökülecek sulardan haberleri var. | Open Subtitles | لأنهم يعرفون عن المياه التى ستنهمر على الأرض |
| Akrabaları eleyemeyiz. Düğünden haberleri var. | Open Subtitles | لا يمكننا أقصاء العائلة يعلمون بأمر الزفاف |
| Sözünü kesmek istemezdim ama North Valley'den gelen bazi son dakika haberleri var. | Open Subtitles | لكني يبدو أن لديّ خبراً عاجلاً، ،آتانا للتوّ .في شمال "فالي" من الواضح |
| Aile seni kiraladıysa, bebekten haberleri var demektir. | Open Subtitles | لو العائلة هي من إستأجرتك، إذاً لابد و أنهم عرفوا بأمر الطفل. |
| Size konuştuğumdan haberleri var mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعرفون أنني تحدثت معك؟ |
| - Geleceğimizden haberleri var mı? | Open Subtitles | ايعرف أنكما قادمان ؟ |
| - haberleri var. | Open Subtitles | جميعهم يعلمون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 