عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberlerim vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي بعض الأخبار
| İyi haberlerim vardı ama belki de artık önemi yok. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لنا، لكن لا أظن أن الأمر يهم بعد الآن. |
| Sana güzel haberlerim vardı. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الجيدة لك |