عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberlerin var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك أخبار
| Ducky, bana iyi haberlerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أخبار جيدة من أجلي؟ |
| Ben Jack. İyi haberlerin var mı? Evet. | Open Subtitles | أنه جاك هل لديك أخبار جيدة |
| - Güzel haberlerin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أخبار جيدة ؟ |
| Esther, bizim için haberlerin var mı? | Open Subtitles | " إيستر " هل لديك أخبار لنا ؟ |