"habib" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حبيب

Rahman Habib yalnızca bir hırsız değil, aynı zamanda bir haindir.
رحمان حبيب " لم يكن لص فقط " بل وخائن أيضاً

Çok çabuk evden çıkmanızdan kaynaklanacak sorunlar için Bay Habib çok cömert bir fark ödeyecek.
السيد حبيب على استعداد لدفع مكافأة سخية مقابل أي إزعاج قد يسببة لك الإخلاء السريع يا، جورج

Saat onda Dr. Habib'in ofisinde olmasını sağla.
تأكّد من ذهابه إلى مكتب الدكتور حبيب في تمام العاشرة غداً

Bu Rahman Habib kasaya ulaşabilecek biri mi?
هل " رحمن حبيب " هذا لديه صلاحية وصول للخزنة ؟

Rahman Habib bu Konsolosluğun yaklaşık 11 yıldır güvenilir bir çalışanı olmuştur.
رحمان حبيب " موظف موثوق في هذه المفوضية "

Seni temin ederim, Habib, yakın zamanda adın Suari caddelerinde yüksek sesle anılacak.
دعني أؤكد لك " حبيب " اسمك سوف يصدأ به عالياً " في أراضي " سوارتي

Komiser Kolumbo, Habib'in üstündeki 10,000 $'ın nereden geldiğini belirlemenin kolay bir yolu var.
ملازم " كولومبو " هناك نهج محدد في تقدير " الفئات الأصلية للمال هي مع جثة " حبيب

Biliyor musunuz, 10,000 $'ın etrafındaki bandajı, Habib'in üzerinde bulduğumuzu.
ذلك الذي كان حول 10 آلاف دولار عند جثة " حبيب " ؟

Her neyse, Habib'in 10,000 $'ının yine de senin kasandan gelmediği ortaya çıktı.
على أي حال ظهر لي " أن أموال السيد " حبيب لم تأتي من خزنتك في النهاية

Sözgelimi, Habib'in New York'ta hiç kalmak niyetinde olmadığı bir otel odası ayırttığını nasıl açıklarsın?
" كمثال , كيف تفسر حقيقة أن " حبيب " قام بحجز فندق في " نيويورك يظهر أنه لم ينوي الاحتفاظ به ؟

O günün 02:30'unda Bay Habib şifre odasında kilitliydi.
في ذلك اليوم كان السيد " حبيب " في غرفة التشفير

Tek söylediğim burada Konsoloslukta biri kasayı soydu, Bay Alafa'yı öldürdü, ve onu Bay Habib'in üzerine yıkmağa çalıştı.
كل ما أقوله أن ذلك الشخص الذي كان داخل المفوضية سرق الخزينة وقتل السيد " آلافا " وحاول " إلصاقها على السيد " حبيب

Çünkü Bay Habib devreden çıkarılmakla, önümde büyük bir işin olduğunu hissediyorum.
لأنه بخروج السيد " حبيب " من القضية أشعر أن مهمةً كبيرة تواجهني

Rahman Habib öldürüldüğü sırada kendi özel ikametinde olduğu doğrudur.
السيد " صلاح " كان في مقر الشرطة " وقت مقتل " رحمان حبيب

Saat 03:55'te şu Habib denen adamla bu düzmece telefon konuşmasını sahneledin ve bu sana bir tanık sağladı.
الساعة 3: 55 مثلت مكالمة مزيفة " في حوار مع السيد " حبيب وهذا زودك بحجة الغياب

Habib de ve kiminle konuşmak istiyorsan onu işaret et.
استدعاء فقط لنا حبيب... ... وأشر إلى واحد كنت ترغب في التحدث إلى. وهذا ما نقوم به.

George, seni Bay ve Bayan Habib'le tanıştırayım.
جورج، أقدم لك السيد والسيدة حبيب

Habib'ler evi almak istiyor George.
- عفوا؟ عائلة حبيب ترغب في شراء المنزل، و هذا ما كنت تريده يا جورج

Bay Habib, bu kızım Annie.
أوه، اه، السيد حبيب هذه هى آني ابنتي

Şu an Habib Marwan'ın binanın içinde olduğunu doğrulamaya çalışıyoruz.
في الوقت الحالي نحاول التأكد أن (حبيب مروان) في المبنى