| Kabil Habil'i öldürdükten sonra bir şeytan oldu. | Open Subtitles | حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا |
| Habil'i öldürdüğün çene kemiği çünkü o tanrının sevdiğiydi. | Open Subtitles | العظم الذي قتلت به هابيل لانه كان المفضل عند الرب |
| Habil'i cennete gönderenin ben olmam koşuluyla. | Open Subtitles | طالما ساكون الشخص الذي يرسل هابيل الى الجنه |
| Bir resim Kabil'i firari Habil'i ise kıpkırmızı bir leke yanında ölü olarak gösteriyor." | Open Subtitles | صورة يظهر قابيل شارداً و هابيل ميتاً |
| Ağabey Kabil, kardeşi Habil'i öldürmeye karar verir. | Open Subtitles | الأخ الأكبر "قابيل"، عزم على الإطاحة بأخيه "هابيل". |
| Tanrı Habil'i ve onun adağını kabul etti. | Open Subtitles | فنظر الرب الى هابيل و قربانه |
| Kabil, Habil'i katletmiş. | Open Subtitles | قابيل قتل هابيل |
| - Kardeşin Habil'i aramaya gidiyoruz. | Open Subtitles | - - للبحث عن خاصتك شقيقه هابيل. |
| - Kardeşin Habil'i aramaya gidiyoruz. | Open Subtitles | - - للبحث عن خاصتك شقيقه هابيل. |
| Kayin'in Habil'i öldürdüğü o andan beri | Open Subtitles | وبعد هذا قايين قَتل هابيل |
| Kayin'in Habil'i öldürmesinden beri Tanrı insanlar'ın kalbinde çok fazla kötülük gördü. | Open Subtitles | منذ أن قتل (قايين) اخوة (هابيل) رأي الله الكثير من الشر في قلوب البشر |
| Işığı Getiren Habil'i öldüren gerçek silah. | Open Subtitles | جالب الضوء (السلاح الأصلي الذي قتل (هابيل |
| Ve Habil'i de vahşi doğaya bırakmalısın. | Open Subtitles | وعليك إعادة "هابيل" إلى عالَمه. |
| Kabil, Habil'i neden öldürdü? | Open Subtitles | لماذا قام (قابيل) بقتل (هابيل)؟ |
| Hiç şüphesiz, Kayin'in Habil'i sevmesi gibi. | Open Subtitles | كما احب (هابيل) اخوة (قايين) بلا شك |
| Kayin'in Habil'i öldürmesiyle birlikte | Open Subtitles | وبعد ذلك، بعد ان قتل (قايين) (هابيل) |
| Kabil Habil'i neden öldürdü biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف... لمَ (قابيل) قتل (هابيل)؟ |
| Kardeşi Habil'i öldürdü. | Open Subtitles | (قابيل) قتل أخاه هابيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 