| O zaman, adı Hachi olsun. | Open Subtitles | لذلك سوف يكون أسمك هاتشي كما هو الحال في 8 |
| Gözlerinde yetenek belirtileri görüyorum, Hachi. | Open Subtitles | أرى علامات الذكاء في تلك العيون خاصتك، هاتشي |
| Hachi üşütebilir, pencereyi kapatırsan... | Open Subtitles | هاتشي قد يصاب بنزلة برد، لذلك أغلق النافذة |
| Chizuko, Hachi'yi görmenin ona babasını hatırlattığını söyledi. | Open Subtitles | تقول شيزوكا أن رؤية هاتشي سوف تذكرها فقط بوالدها |
| Her gece Hachi'yle görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى هاشي كُلَّ لَيلة؟ |
| Burası artık Hachi'nin evi oldu. Her gün, aynı saatte, aynı yerine gelir. | Open Subtitles | فالمحطة أصبحت بيت "هاتشي"الآن فهو ياتي كل يوم في نفس الوقت، نفس المكان. |
| Babam, Hachi'yi torunundan daha çok seviyor galiba. | Open Subtitles | أعتقد آبى يحب هاتشي أكثر من حفيده |
| Hachi saat takmıyor ama zamanı biliyor. | Open Subtitles | هاتشي لا يلبس ساعة، لكنه يعرف الوقت |
| Hep Hachi ile mi banyo yapar? | Open Subtitles | انه لا يستحم مع هاتشي في كل وقت؟ |
| Ama Hanımım Hachi'yi alamaz ki. | Open Subtitles | لكن السيدة لا يمكن أن تأخذ هاتشي |
| Uzun zaman önce, büyükbabamın yaşadığı yerde, bir tren istasyonunda, Hachi bir anda karşısına çıktı. | Open Subtitles | لكن منذ زمن بعيد، في البلدة التي عاش فيها جدي "هاتشي" ظهر عند محطة القطار |
| Michael, topu istiyorsan gidip kendin almalısın, Hachi getirmez. | Open Subtitles | "مايكل" إذا أردت أن تحضر هذه الكرة عليك أن تفعل هذا بنفسك. "هاتشي" لا يحضر الكرات |
| Hachi, seni sevdiğimizi biliyorsun ve bizimle kalmanı istiyoruz. | Open Subtitles | تعرف إننا نحبك"هاتشي"، ونريدك ان تبقى معنا. |
| Arkadaşım Parker asla eve dönmeyecek, Hachi. | Open Subtitles | "هاتشي"يا صديقي، "باركر"لن يعود أبدا للبيت. |
| Ama, o ve Hachi hakkında çok şey duydum, sanırım onu tanıyabiliyorum. | Open Subtitles | ولكني عندما سمعت عنه و"هاتشي"، شعرت إنه يمكننى أن أعرفهم. |
| Asıl Hachi 1923 yılında Odate, Japonya'da doğdu. | Open Subtitles | "هاتشي "الحقيقي ولد في مدينة "أكيتا" في "اليابان" في سنة 1923. |
| Onu geri almak istiyorsan Kuma ve Hachi'yi getir! Takas edeceğiz! | Open Subtitles | لو شئت إنقاذه، فاحضر (كوما) و(هاتشي)، لنتبادل! |
| Eğer onu kurtarmak istersen, Kuma ve Hachi'yi getir! Takas yapalım. | Open Subtitles | لو شئت إنقاذه، فاحضر (كوما) و(هاتشي)، لنتبادل! |
| Hachi'nin karnı aç, besle çabuk. | Open Subtitles | هاتشي جائع! عجل وأعطيه يتناول الطعام! |
| Hachi, burada ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هاشي ماذا تَعْملُي هناك؟ |
| Hachi Bakudanno Jutsu! (Arı Bombası Tekniği) | Open Subtitles | هجوم بقنابل النحل (هاشي باكودان نو جتسو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 