"hacker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاكر
• القراصنة
• مخترق
• الهاكر
• المخترق
• الهاكرز
• المخترقين
• قراصنة
• قرصان
• القرصان
• المُخترق
• مُخترق
• هكر
• مخترقة
• القرصنة

Mittendorf'ın hünerinde bir hacker yardımıyla, kolay olmayacak ama olabilir.
بوجود هاكر بمهارات ميتوندورف؟ لن يكون هذا سهلاً أو محتملاً

Şimdi ya antlaşmamızı onurlandırırsın ya da kıymetli hacker itibarın için oyun bitmiştir.
الـأن. إمـا أن تحترمي إتفاقنـا، أو ينتهي أمر، مكانتكِ الشهيرة بعالم القراصنة الـإلكتروني.

Bu kullanıma hazır, mükemmel şey, hatta son derece karmaşık hacker olmasanız bile yayımlayabilirsiniz,
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.

Josh'un hacker arkadaşlarından biri. Okuldan birileri olmalı. Onu nasıl bulabileceğimizi kim bilir?
هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكر ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه

Bu yüzden daha geleneksel şirketlerin hacker kültürünü ve getirdiği yaratıcı kaosu benimseyebilmeleri için zaman ve uyum gerekecek.
وبالتالي فإن الشركات التقليدية، ستكون بحاجة للوقت كي تتكيف وتحتضن ثقافة المخترق وما تجلبه تلك الثقافة من فوضى إبداعية.

Arkasında izlerini yok eden bir "hacker" ordusu olması da cabası.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

Şimdiye kadar Anonymous hacker grubundan bahsettim politik olarak motive edilmiş hacker grubu.
لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين "مجهول" و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا.

Evet, bu Severin hacker. Mezun olan öğrencime bir soru yönelttim.
حسناً, هذا هو سيفرين هاكر. طرحت السؤال على طالبي المتخرج

Evet! Ben hacker'ı durdururum. Doktoru konuşmasına hazırla.
أنا هقطع علي هاكر جهز الدكتور لالقاء الخطبة

-Bu çok açık ve sade. -Bir hacker yazmış gibi görünüyor.
انه مرتب ونظيف يبدو ان هاكر هو الذى كتبه

Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.
انه نادي منزلي للحاسوب .. مثل فضاء القراصنة

Rus hükûmetinin desteklediği bir grup hacker 2016'da ansızın ortaya çıkmamıştı. 2014'e dönerek bu grubu izlemeye başladık.
مجموعة القراصنة الذين ينتمون للحكومة الروسية لم تكن قد ظهرت للعلن من لا مكان في 2016.

Bir hacker'ın sitesinden kaçak bir uygulama indiriyorum.
أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة

Fakat aynı zamanda deneyimli bir hacker olduğu için, arkasında dijital bir kurtdeliği bıraktı sadece kendisinin geçebileceği.
و لكن أيضا، لأنه كان مخترق متمرس، فقد ترك ورائه منفذ رقمي ضئيل يستطيع وحده التحرك من خلاله.

Siz Carl Mittendorf adında bir hacker tanıyor musunuz? Mittendorf?
هل تعرفون يا رفاق أي شيء عن مخترق يدعى كارل ميتوندورف؟

Cameron Price, Batı Yakasından usta bir hacker.
كاميرون برايس، مخترق محترف في الساحل الغربي

Hızlı hareket etmeliydim. hacker benim çöplüğü kopyalamış.
على ان اتحرك بسرعه لقد نسخ الهاكر ملفاتى

Peki bu hacker onun engel programını geçip hayaletine ulaşana kadar –
اذاً كم لدينا من الوقت قبل ان يخترق هذا المخترق برنامج حمايتها

Sarnoff'u bulup öldürseniz bile onun yerini "hacker" ordusundan başka biri alacak.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

hacker'ları suç yada casusluk işlerine karışmadan önce ve sonra devlet adına işe alıyorlar.
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة.

hacker'lar bundan daha fazla zarar verirler.
قراصنة الحواسيب يُسبِبون أضرار أكثر من تِلك.

Bir süper hacker, şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi.
قرصان خارق، و هو أفضل من شاهدت على الاطلاق

hacker ın izini sürdük. Özel servis onu aldı.
لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه

Zorla açarsak hacker sistemden görür... - ...ve aninda gazi saliverir.
لو إقتحمناهم، فسيرى المُخترق ذلك على النظام، وسيُطلق الغاز على الفور.

Burada elimizde en iyi defansı aşabilecek kadar iyi olan bir hacker var.
لدينا مُخترق جيّد بكفاية ليتجاوز أفضل الدفاعات لكن..

Emily Thorne'a rastlamış, yazılım şirketi olan bir hacker'ım sadece.
إنني مجرد هكر يزود بالبرامج الذي يشغل إيميلي ثورن والآن إيميلي رحلت

hacker olduğum zamanlarda takımımla aram taş gibiydi ve aynı kıtada bile değildik.
عندما كنت مخترقة , فريقي وأنا كنا محكمين ولم نكن في نفس القارات

Osama bin hacker'ı Sydney hava aracından saklıyorum.
ما الذي يجري ؟ لقد كنت أخبئ أسامة ابن القرصنة من أزيز طائرة سيدني